tag:blogger.com,1999:blog-15874091580773054762024-02-07T20:33:30.525+01:00Apología de la luz - Jorge EspinaUnknownnoreply@blogger.comBlogger796125tag:blogger.com,1999:blog-1587409158077305476.post-81009050682392283752021-01-12T09:45:00.000+01:002021-01-12T09:45:03.287+01:00ANTONIO GAMONEDA - CINCO POEMAS<p style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; line-height: 18.399999618530273px; margin-bottom: 0.25cm;"><span style="color: black;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: black;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX41HF9FkSoCl53SZlHKVUJuZo7HAtD4ZnjR7P0vtuyWHEycp9CRGensvdgy1c4YBaVGxjAizgYpD6QhJUoGoljNYFsL4k234BE8M4eT0lerdmd6WOsBj7mLYxaX0rsAxYCTR2pnTtIS0/s696/Antonio-Gamoneda..jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="394" data-original-width="696" height="259" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX41HF9FkSoCl53SZlHKVUJuZo7HAtD4ZnjR7P0vtuyWHEycp9CRGensvdgy1c4YBaVGxjAizgYpD6QhJUoGoljNYFsL4k234BE8M4eT0lerdmd6WOsBj7mLYxaX0rsAxYCTR2pnTtIS0/w457-h259/Antonio-Gamoneda..jpg" width="457" /></a></span></div><span style="color: black;"><br /><span style="font-family: georgia; font-size: 14pt;"><br /></span></span><p></p><p style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; line-height: 18.399999618530273px; margin-bottom: 0.25cm;"><span style="color: black;"><span style="font-family: georgia; font-size: 14pt;"><br /></span></span></p><p style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; line-height: 18.399999618530273px; margin-bottom: 0.25cm;"><span style="color: black;"><span style="font-family: georgia; font-size: 14pt;"><br /></span></span></p><p style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; line-height: 18.399999618530273px; margin-bottom: 0.25cm;"><span style="color: black;"><span style="font-family: georgia; font-size: 14pt;"><br /></span></span></p><p style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; line-height: 18.399999618530273px; margin-bottom: 0.25cm;"><span style="color: black;"><span style="font-family: georgia; font-size: 14pt;"><br /></span></span></p><p style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; line-height: 18.399999618530273px; margin-bottom: 0.25cm;"><span style="color: black;"><span style="font-family: georgia; font-size: 14pt;"><br /></span></span></p><p style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; line-height: 18.399999618530273px; margin-bottom: 0.25cm;"><span style="color: black;"><span style="font-family: georgia; font-size: 14pt;"><br /></span></span></p><p style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; line-height: 18.399999618530273px; margin-bottom: 0.25cm;"><span style="color: black;"><span style="font-family: georgia; font-size: 14pt;"><br /></span></span></p><p style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; line-height: 18.399999618530273px; margin-bottom: 0.25cm;"><span style="color: black;"><span style="font-family: georgia; font-size: 14pt;"><br /></span></span></p><p style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; line-height: 18.399999618530273px; margin-bottom: 0.25cm;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: georgia; font-size: medium;">Sobre excremento de rebaños, subo y me acuesto bajo los robles musicales.</span></p><p style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; line-height: 18.399999618530273px; margin-bottom: 0.25cm;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: georgia; font-size: medium;"><a name="160"></a><a name="161"></a><span>Cruzan palomas entre mi cuerpo y el crepúsculo, cesa el viento y las sombras son húmedas.</span></span></p><p style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; line-height: 18.399999618530273px; margin-bottom: 0.25cm;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: georgia; font-size: medium;"><a name="1611"></a><span>Hierba de soledad, palomas negras: he llegado, por fin; éste no es mi lugar, pero he llegado.</span></span></p><p style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; line-height: 18.399999618530273px; margin-bottom: 0.25cm;"><span style="font-family: georgia;"><span style="color: #f3f3f3; font-size: 14pt;"><span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> *****</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br /></span></span></p><p style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #f3f3f3;"><br /></span></p><div></div><div><p style="border: none; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; line-height: 18.399999618530273px; margin-bottom: 0cm; padding: 0cm;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: georgia; font-size: medium;">Alguien ha entrado en la memoria blanca, en la inmovilidad del corazón.</span></p><p style="border: none; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; line-height: 18.399999618530273px; margin-bottom: 0cm; padding: 0cm;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: georgia; font-size: medium;"><a name="168"></a><span>Veo una luz debajo de la niebla y la dulzura del error me hace cerrar los ojos.</span></span></p><p style="border: none; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; line-height: 18.399999618530273px; margin-bottom: 0cm; padding: 0cm;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: georgia; font-size: medium;"><a name="169"></a><span>Es la ebriedad de la melancolía; como acercar el rostro a una rosa enferma, </span></span></p><p style="border: none; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; line-height: 18.399999618530273px; margin-bottom: 0cm; padding: 0cm;"><span style="color: #f3f3f3;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span>indecisa </span></span><span style="font-family: georgia; font-size: large;">entre el perfume y la muerte.</span></span></p><p style="line-height: 18.399999618530273px; margin-bottom: 0.25cm;"><span style="color: #f3f3f3;"><br /></span></p><p style="line-height: 18.399999618530273px; margin-bottom: 0.25cm;"><span style="color: #f3f3f3;"><span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> </span>*****</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br /><br /></span></p><p style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #f3f3f3;"><br /></span></p><p style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: georgia; font-size: medium;">Como si te posases en mi corazón y hubiese luz dentro de mis venas y yo enloqueciese</span></span></p><p style="line-height: 16px; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: georgia; font-size: medium;"><span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> </span></span></span></span></span></span></span></span> dulcemente; todo es cierto en tu claridad:</span></span></p><p style="border: none; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; line-height: 18.399999618530273px; margin-bottom: 0cm; padding: 0cm;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: georgia; font-size: medium;"><a name="252"></a><span>te has posado en mi corazón,</span></span></p><p style="border: none; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; line-height: 18.399999618530273px; margin-bottom: 0cm; padding: 0cm;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: georgia; font-size: medium;"><a name="253"></a><span>hay luz dentro de mis venas,</span></span></p><p style="border: none; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; line-height: 18.399999618530273px; margin-bottom: 0cm; padding: 0cm;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: georgia; font-size: medium;"><a name="254"></a><span>he enloquecido dulcemente.</span></span></p><p style="border: none; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; line-height: 18.399999618530273px; margin-bottom: 0cm; padding: 0cm;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="color: #f3f3f3;"><br /></span></span></p><p style="line-height: 18.399999618530273px; margin-bottom: 0.25cm;"><span><span style="color: #f3f3f3;"> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> *****</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p><p style="line-height: 18.399999618530273px; margin-bottom: 0.25cm;"><span style="color: #f3f3f3;"><br /></span></p><p style="border: none; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; line-height: 18.399999618530273px; margin-bottom: 0cm; padding: 0cm;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: georgia; font-size: medium;">Amor que duras en mis labios:</span></p><p style="border: none; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; line-height: 18.399999618530273px; margin-bottom: 0cm; padding: 0cm;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: georgia; font-size: medium;"><a name="178"></a><span>Hay una miel sin esperanza bajo las hélices y las sombras de las grandes mujeres </span></span></p><p style="border: none; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; line-height: 18.399999618530273px; margin-bottom: 0cm; padding: 0cm;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="color: #f3f3f3;">y en la agonía del verano baja como mercurio hasta la llaga azul del corazón.</span></span></p><p style="border: none; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; line-height: 18.399999618530273px; margin-bottom: 0cm; padding: 0cm;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: georgia; font-size: medium;"><a name="179"></a><span>Amor que duras: llora entra mis piernas,</span></span></p><p style="border: none; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; line-height: 18.399999618530273px; margin-bottom: 0cm; padding: 0cm;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: georgia; font-size: medium;"><a name="180"></a><span>come la miel sin esperanza.</span></span></p><p style="border: none; font-variant-east-asian: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-position: normal; line-height: 18.399999618530273px; margin-bottom: 0cm; padding: 0cm;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="color: #f3f3f3;"><br /></span></span></p><p style="line-height: 18.399999618530273px; margin-bottom: 0.25cm;"><span style="color: #f3f3f3;"><span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> <span> *****</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br /><br /></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; box-sizing: border-box; font-family: "Times New Roman", Times, serif; font-size: 17px; margin: auto; width: 462px;"><tbody style="box-sizing: border-box;"><tr style="box-sizing: border-box;"><td colspan="5" style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"><div align="center" style="box-sizing: border-box;"><h3 style="box-sizing: border-box; line-height: 1.1; margin-bottom: 10px; margin-top: 20px;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: georgia; font-size: medium;"><a id="I_11_" name="I_11_" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin-top: -120px; padding-top: 120px;"></a>Estar en ti</span></h3></div></td></tr><tr style="box-sizing: border-box;"><td colspan="5" style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: georgia; font-size: medium;"><a name="63" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin-top: -120px; padding-top: 120px;"></a><br clear="all" style="box-sizing: border-box;" /></span><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; box-sizing: border-box; margin: auto; width: 100%px;"><tbody style="box-sizing: border-box;"><tr style="box-sizing: border-box;"><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"></td><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px; white-space: nowrap;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: georgia; font-size: medium;">Yo no entro en ti para que tú te pierdas</span></td><td align="right" style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"></td><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"></td></tr><tr style="box-sizing: border-box;"><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"></td><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px; white-space: nowrap;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: georgia; font-size: medium;">bajo la fuerza de mi amor;</span></td><td align="right" style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"></td><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"></td></tr><tr style="box-sizing: border-box;"><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"></td><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px; white-space: nowrap;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: georgia; font-size: medium;">yo no entro en ti para perderme</span></td><td align="right" style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"></td><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"></td></tr><tr style="box-sizing: border-box;"><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"></td><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px; white-space: nowrap;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: georgia; font-size: medium;">en tu existencia ni en la mía;</span></td><td align="right" style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"></td><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"></td></tr><tr style="box-sizing: border-box;"><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"></td><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px; white-space: nowrap;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: georgia; font-size: medium;">yo te amo y actúo en tu corazón</span></td><td align="right" style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"></td><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"></td></tr><tr style="box-sizing: border-box;"><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"></td><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px; white-space: nowrap;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: georgia; font-size: medium;">para vivir con tu naturaleza,</span></td><td align="right" style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"></td><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"></td></tr><tr style="box-sizing: border-box;"><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"></td><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px; white-space: nowrap;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: georgia; font-size: medium;">para que tú te extiendas en mi vida.</span></td><td align="right" style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"></td><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"></td></tr></tbody></table></td></tr><tr style="box-sizing: border-box;"><td colspan="5" style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: georgia; font-size: medium;"><a name="64" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin-top: -120px; padding-top: 120px;"></a><br clear="all" style="box-sizing: border-box;" /></span><p></p><p></p><p></p><p></p><table cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; box-sizing: border-box; margin: auto; text-align: center; width: 100%px;"><tbody style="box-sizing: border-box;"><tr style="box-sizing: border-box;"><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"></td><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px; white-space: nowrap;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: georgia; font-size: medium;">Ni tú ni yo. Ni tú ni yo.</span></td><td align="right" style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"></td><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"></td></tr><tr style="box-sizing: border-box;"><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"></td><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px; white-space: nowrap;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: georgia; font-size: medium;">Ni tus cabellos esparcidos aunque los amo tanto.</span></td><td align="right" style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"></td><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"></td></tr><tr style="box-sizing: border-box;"><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"></td><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px; white-space: nowrap;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: georgia; font-size: medium;">Sólo esta oscura compañía.</span></td><td align="right" style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"></td><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"></td></tr><tr style="box-sizing: border-box;"><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"></td><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px; white-space: nowrap;"><div style="box-sizing: border-box; margin-left: 156px;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: georgia; font-size: medium;">Ahora</span></div></td><td align="right" style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"></td><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"></td></tr><tr style="box-sizing: border-box;"><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"></td><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px; white-space: nowrap;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: georgia; font-size: medium;">siento la libertad.</span></td><td align="right" style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"></td><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"></td></tr><tr style="box-sizing: border-box;"><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"></td><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px; white-space: nowrap;"><div style="box-sizing: border-box; margin-left: 114px;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: georgia; font-size: medium;">Esparce</span></div></td><td align="right" style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"></td><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"></td></tr><tr style="box-sizing: border-box;"><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"></td><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px; white-space: nowrap;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: georgia; font-size: medium;">tus cabellos.</span></td><td align="right" style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"></td><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"></td></tr><tr style="box-sizing: border-box;"><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"></td><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px;"><div style="box-sizing: border-box; margin-left: 78px; white-space: nowrap;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: georgia; font-size: medium;">Esparce tus cabellos.</span></div><div style="box-sizing: border-box; margin-left: 78px; white-space: nowrap;"><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><span style="color: #f3f3f3;"> </span></span></div><div style="box-sizing: border-box; margin-left: 78px; white-space: nowrap;"><span style="color: #f3f3f3;"><br /></span></div><div style="box-sizing: border-box; margin-left: 78px; white-space: nowrap;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: times; font-size: large;"><br /></span></div><div style="box-sizing: border-box; margin-left: 78px;"><p style="box-sizing: border-box; font-size: 17px; margin: 0px; padding: 5px 0px; text-align: justify; white-space: normal;"><span style="color: #f3f3f3;"><br /></span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 5px 0px; text-align: left; white-space: normal;"><span style="color: #f3f3f3;"><br /></span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 5px 0px; text-align: left; white-space: normal;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: times; font-size: large;"><br /></span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 5px 0px; text-align: left; white-space: normal;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: times; font-size: large;"><br /></span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 5px 0px; text-align: left; white-space: normal;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: times; font-size: large;"><br /></span></p><p style="box-sizing: border-box; margin: 0px; padding: 5px 0px; text-align: left; white-space: normal;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: times; font-size: large;"><br /></span></p></div></td><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px; text-align: left;"></td><td style="box-sizing: border-box; padding: 0px; text-align: left;"></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><span><span style="color: #f3f3f3;"><a name='more'></a></span></span><span><!--more--></span></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1587409158077305476.post-78027814456228308142020-12-03T17:29:00.001+01:002020-12-04T09:02:13.119+01:00CECILIA QUÍLEZ - UN CUENTO PARA DESPERTAR<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeEad8mcJq0YnhB8NClw5AQ2E8Dq7NMAprW5WW9rNoFKWMmg1lujptzLifxXIJ10ZWdrwP_KzLIrsIhkr3XI5kF0rCzijaV24Ds5xJ3ROe63u412IJsy3MrGnZw2o8VDsrqb0J5kHU7fI/s225/download.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="225" data-original-width="225" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeEad8mcJq0YnhB8NClw5AQ2E8Dq7NMAprW5WW9rNoFKWMmg1lujptzLifxXIJ10ZWdrwP_KzLIrsIhkr3XI5kF0rCzijaV24Ds5xJ3ROe63u412IJsy3MrGnZw2o8VDsrqb0J5kHU7fI/w320-h320/download.jpg" width="320" /></a></div><br /><p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><p style="box-sizing: border-box;"><strong style="box-sizing: border-box;"><span style="background-color: black; color: #f3f3f3; font-family: verdana; font-size: medium;">UN CUENTO PARA DESPERTAR</span></strong></p><p style="box-sizing: border-box;"><span style="background-color: black; color: #f3f3f3; font-family: verdana; font-size: medium;">¿Me entenderías si te dijera que guardo una bala de plata<br style="box-sizing: border-box;" />en un nido de águilas imperiales,<br style="box-sizing: border-box;" />que salgo al bosque con un fusil escondido en mi capa?<br style="box-sizing: border-box;" />¿A qué crees que viene un hacha tras la puerta<br style="box-sizing: border-box;" />y esa extraña colección de patas de lobo disecadas?<br style="box-sizing: border-box;" />¿O por qué odio las manzanas rojas y adoro los espejos<br style="box-sizing: border-box;" />o pregunto qué se hace por las noches<br style="box-sizing: border-box;" />por miedo a que devoren mi lazo almidonado?<br style="box-sizing: border-box;" />¿Me creerías si te contara que olvidé sus rostros,<br style="box-sizing: border-box;" />que no sé si fue una pesadilla el beso detenido<br style="box-sizing: border-box;" />y el huso envenenado una legión de soldados fugitivos?<br style="box-sizing: border-box;" />¿Por qué crees que escapé de las nieves y la reina mentirosa?<br style="box-sizing: border-box;" />Ha sido bueno recordar quién soy hoy,<br style="box-sizing: border-box;" />dormir con un cántico recitado por tu voz<br style="box-sizing: border-box;" />y el susurro celestial de las perdices<br style="box-sizing: border-box;" />expirando en los fogones.</span></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1587409158077305476.post-61030106844124033922020-10-05T17:43:00.003+02:002020-10-05T17:44:52.760+02:00JAVIER CÁNAVES - EL SUR<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC7zxq7QaswPrpoRyKuYTurnFel5au8AhSpokL_lTASWLD-QnVlz0kRM6wlVJWTv9K20Dwfoan_lIuj99mnc_3Qhv6uEL_q3ry57eNz53KyJwi9LW5XQmElY2RA11J9zJUkmw1r7lk0nc/s512/unnamed.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="341" data-original-width="512" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC7zxq7QaswPrpoRyKuYTurnFel5au8AhSpokL_lTASWLD-QnVlz0kRM6wlVJWTv9K20Dwfoan_lIuj99mnc_3Qhv6uEL_q3ry57eNz53KyJwi9LW5XQmElY2RA11J9zJUkmw1r7lk0nc/w400-h266/unnamed.jpg" width="400" /></a></div><br /><p></p><div style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: white; font-family: verdana; font-size: medium;">EL SUR</span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: white; font-family: verdana; font-size: medium;"><br />La carretera cruza un bosque silencioso.<br />Detrás, el precipicio, el Sur, el hondo espejo,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: white; font-family: verdana; font-size: medium;">la luz que purifica los ojos del que llega,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: white; font-family: verdana; font-size: medium;">la fuente del misterio,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: white; font-family: verdana; font-size: medium;">el rostro que uno busca para sí.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: white; font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: white; font-family: verdana; font-size: medium;">Detengo el coche a un lado del camino.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: white; font-family: verdana; font-size: medium;">Los pájaros dibujan en el cielo</span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: white; font-family: verdana; font-size: medium;">una serpiente, y siento su veneno</span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: white; font-family: verdana; font-size: medium;">correr bajo mi piel.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: white; font-family: verdana; font-size: medium;">La tarde va muriendo y el bosque cobra vida.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: white; font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: white; font-family: verdana; font-size: medium;">Ha llegado la hora del asalto final. </span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: white; font-family: verdana; font-size: medium;">Sentado en mi rincón espero a que me llamen.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: white; font-family: verdana; font-size: medium;">La noche es de los grillos, del vértigo y las sombras.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: white; font-family: verdana; font-size: medium;">Los dados vuelan alto.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: white; font-family: verdana; font-size: medium;">Y suena la campana.</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #ffa400; font-family: verdana; font-size: medium;">Javier Cánaves</span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #ffa400; font-family: verdana; font-size: medium;">Al sur de todo mapa</span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #ffa400; font-family: verdana; font-size: medium;">Poesía Hiperión</span></div><div style="text-align: left;"><span style="color: #ffa400; font-family: verdana; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: verdana;"><br /></span></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1587409158077305476.post-51603902156040732282020-03-26T20:31:00.000+01:002020-03-26T20:37:02.753+01:00LAURA CASIELLES - LA LEVEDAD DEL PÁJARO<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmFwPTKGchZHhXLdJSkS5A96A_n5XvHohRUfYTuh8E1leb8DGgD5mb9-m_apJfL2zHJqB-9-LrYb_npCdIjPZYabJx6A_M9RFwJy9KHL_GSJNujJAsv3OGZDqERxe4-XgbnYlktQL4JRo/s1600/Laura-Casielles.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="512" data-original-width="384" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmFwPTKGchZHhXLdJSkS5A96A_n5XvHohRUfYTuh8E1leb8DGgD5mb9-m_apJfL2zHJqB-9-LrYb_npCdIjPZYabJx6A_M9RFwJy9KHL_GSJNujJAsv3OGZDqERxe4-XgbnYlktQL4JRo/s400/Laura-Casielles.jpg" width="300" /></a></div>
<span style="color: #eeeeee;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">PRIMERA CONJUGACIÓN</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Encontrar las palabras</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">elementales. Aprender</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">cómo decir <i>perdón </i>en el idioma del que irrumpe,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">y <i>buenos días, y toma,</i></span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">y <i>he venido a conocerte,</i> aprender</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">cómo decir <i>gracias</i> en el idioma</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">de los que también rasgan</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">y también</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">se desgarran,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">cómo decir</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><i>café, cariño, patria,</i></span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><i>shalom, salam aalaikum, </i>aprender</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">cómo se dice <i>pasa, entra, esta es mi casa</i></span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">en um país al sur del que apenas</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">quedan ruinas, aprender</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><i>obrigada, spasiba,</i> aprender</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">qué colores no existen en las lenguas de África.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Y cómo responder que sí en Pekín.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Llegar a las ciudades y descubrir</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">los entresijos del mercado,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">entender,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">entender</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">cuál es en cada tierra</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">la etimología de alma, y de que modo</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">saludaban al miedo mis bisabuelos.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Encontrar las palabras elementales.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Y luego hablar.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">*****</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">LA LEVEDAD DEL PÁJARO</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Aprender la levedad del pájaro.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Sacar los pies del nido y encontrar</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">que fuera el mundo es limpio</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">y el cielo es amplio</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">y no nos queda nada</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">por lo que valga la pena no amar.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Aprender</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">la levedad del pájaro. Respirar</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Sentir cómo pasa el aire </span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">por todas las esquinas del cuerpo,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">lo más parecido a volar</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">que puede hacer una mujer</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">como yo,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">con el corazón pegado a tierra.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Desafiar</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">la gravedad</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">como quien desafía</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">una norma, aprender</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">la levedad del pájaro.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Olvidar que las cosas pesan</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">y echarlas al aire,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">quedarse quieta y ver</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">cómo </span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">les nacen </span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">alas.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Lo más parecido a volar</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">que puedo hacer,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">yo que tengo </span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">los pies de plomo.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Aprender </span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">la levedad</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">del pájaro.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">*****</span><br />
<span style="color: orange; font-size: large;">Laura casielles</span><br />
<i><span style="color: orange; font-size: large;">Los idiomas comunes</span></i>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1587409158077305476.post-12080116522451734772020-03-15T11:59:00.000+01:002020-03-26T20:31:58.080+01:00MAYA ANGELOU - EL AMOR - TRES POEMAS<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtDIt4pghERwcO4BmGEPpKUHLi42UCbwuxWRgEDYk-ZIeRPO_a6yOUxjXe0tNT2iMKscT9NHxXn4ky49Q3-ZRitu-8TwKNZ6-r1fuaSprqPoqNIIeYP8s4EiqLOpgB0ZF7hyzOdtaX4mo/s1600/images.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="159" data-original-width="318" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtDIt4pghERwcO4BmGEPpKUHLi42UCbwuxWRgEDYk-ZIeRPO_a6yOUxjXe0tNT2iMKscT9NHxXn4ky49Q3-ZRitu-8TwKNZ6-r1fuaSprqPoqNIIeYP8s4EiqLOpgB0ZF7hyzOdtaX4mo/s640/images.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<b><span style="color: #eeeeee; font-size: large;">VEN, Y QUIÉREME</span></b><br />
<span style="color: #eeeeee;"><b><span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span></b>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">La autopista está llena de coches</span></span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">que van rápido a ningún sitio</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">y la gente fuma cualquier cosa que arda</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">algunos giran sus vidas alrededor de una copa de cóctel</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">y tú mientras te sientas preguntándote</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">hacia dónde vas a dirigirte.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">De acuerdo.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Ven. Y quiéreme.</span><br />
<span style="color: #eeeeee;"><span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Algunos profetas dicen que el mundo va a acabar mañana</span></span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">pero otros dicen que nos queda una semana o dos</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">el periódico está lleno de todo tipo de flamantes horrores</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">y tú te sientas preguntándote </span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">qué vas a hacer.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">De acuerdo.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Ven. Y quiéreme.</span><br />
<span style="color: #eeeeee;"><span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">*****</span></span><br />
<span style="color: #eeeeee;"><span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<b><span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">COMUNICACIÓN I</span></b></span><br />
<span style="color: #eeeeee;"><b><span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span></b>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Ella le pidió el beso de un amante y</span></span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">noches de unión de dos.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Ellos se entrelazaron </span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">bajo los árboles</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">y junto a la orilla del agua.</span><br />
<span style="color: #eeeeee;"><span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Él le recordó</span></span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">que el destello de la luna y sus cráteres estaban a años luz,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">habló de Grecia, el Partenón</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">y la barcaza de Cleopatra.</span><br />
<span style="color: #eeeeee;"><span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Ella metió el pie</span></span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">y luego las rodillas</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">dentre de la salmuera del océano.</span><br />
<span style="color: #eeeeee;"><span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Él citó a Pope y a Bernard Shaw</span></span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">y <i>El guardián entre el centeno.</i></span><br />
<span style="color: #eeeeee;"><i><span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span></i>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Ella perdió la sandalia,</span></span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">se secó los pies</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">y refrescó su frente.</span><br />
<span style="color: #eeeeee;"><span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Con los ojos ya secos,</span></span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">entró en su dormitorio</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">y le confesó con franqueza a su madre:</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">"De todo lo que me ha dicho,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">lo único que entendí fue que amaba a otra".</span><br />
<span style="color: #eeeeee;"><span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">*****</span></span><br />
<span style="color: #eeeeee;"><span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<b><span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">ARROGANCIA</span></b></span><br />
<span style="color: #eeeeee;"><b><span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span></b>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Dame la mano.</span></span><br />
<span style="color: #eeeeee;"><span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Haz hueco para mí</span></span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">para que pueda guiarte y sentirte</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">a ti</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">más allá de esta furia de la poesía.</span><br />
<span style="color: #eeeeee;"><span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Deja que los otros tengan </span></span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">la intimidad de</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">tocar las palabras</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">y amar la pérdida</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">del amor.</span><br />
<span style="color: #eeeeee;"><span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">A mí</span></span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">dame la mano.</span><br />
<span style="color: #eeeeee;"><span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">*****</span></span><br />
<br />
<span style="color: orange;">Maya Angelou</span><br />
<i><span style="color: orange;">Poesía completa </span></i><br />
<span style="color: orange;">Traducción de Nieves García Prados</span><br />
<span style="color: orange;">Valparaíso Ediciones.</span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1587409158077305476.post-89756767527285102622020-03-04T17:15:00.000+01:002020-03-04T17:15:56.714+01:00FORUG FARROJZAD - TRES POEMAS <div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEistA5NRW74OMvAfRotURzrKTXG3FUW8O9raywU6YcJNeMroVbNgyet4oYLq9W2LOTA4yNeLhZ4vDxAvg4QelbsumncTVLYYsrMSSOY-tM6R-WWWmZSboBeFroDNi0RAfGdbdTiIo9qWco/s1600/68375d00e57078df7cf0f25836624a04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="639" data-original-width="500" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEistA5NRW74OMvAfRotURzrKTXG3FUW8O9raywU6YcJNeMroVbNgyet4oYLq9W2LOTA4yNeLhZ4vDxAvg4QelbsumncTVLYYsrMSSOY-tM6R-WWWmZSboBeFroDNi0RAfGdbdTiIo9qWco/s400/68375d00e57078df7cf0f25836624a04.jpg" width="311" /></a></div>
<div style="color: #444444; font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<strong style="background-color: black;"><br /></strong></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;"><strong>TENGAMOS FE AL PRINCIPIO </strong><strong>DE LA ESTACIÓN FRÍA</strong></span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black;"><br /></span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">Y aquí estoy yo,</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">una mujer sola</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">ante una estación fría.</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">En el momento de empezar a comprender la</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px; padding-left: 150px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">[contaminada existencia</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">de la tierra</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">y la sencilla y triste decepción del cielo</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">y la incapacidad de estas manos acementadas.</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black;"><br /></span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">El tiempo pasa,</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">el tiempo pasa.</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">El reloj ya ha tocado cuatro veces.</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">Cuatro veces.</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">Hoy es el primer día del invierno.</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">Conozco el misterio de las estaciones</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">y descifro el lenguaje de cada instante.</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">El salvador está dormido en su tumba</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">y la tierra, la tierra acogedora,</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">es una invitación a la tranquilidad.</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black;"><br /></span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">El tiempo pasa.</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">El reloj ya ha tocado cuatro veces.</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">En la calle sopla el viento.</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">En la calle sopla el viento</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">y yo pienso en la cópula de las flores,</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">en capullos con tallos delgados de escasa sangre.</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">Este tiempo cansado y apagado,</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">el hombre que pasa entre los árboles mojados,</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">el hombre cuyas azules venas</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">se alzan de su garganta como dos serpientes muertas</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">y en su alterada sien repiten una y otra vez</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">aquellas oraciones sangrientas.</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">-Hola.</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">-Hola.</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">Y yo pienso en la cópula de las flores.</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black;"><br /></span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">En la víspera de la estación fría,</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">en el funeral de los espejos,</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">en la reunión enlutada de las experiencias pálidas,</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">en este crepúsculo fertilizado por el sabio silencio,</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">¿cómo se puede dar la orden de parar</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">a quien tan paciente, despacio y perdido va?,</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">¿cómo se puede decir al hombre</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">que él no vive, que nunca ha vivido?</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">En la calle sopla el viento,</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">en los viejos jardines del aburrimiento</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">revolotean los cuervos de la soledad</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">y la escalera ¡qué altura tan mezquina tiene!</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black;"><br /></span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">(…)</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black;"><br /></span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">Cadáveres felices,</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">cadáveres aburridos, silenciosos y pensativos,</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">cadáveres simpáticos, elegantes y de buen comer,</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">en las estaciones los tiempos concretos</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">y en el sospechoso fondo de las luces provisionales</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">y la pasión por comprar las marchitas frutas de la vanidad.</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px; padding-left: 210px;">
</div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">Al principio de la estación fría, tengamos fe</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">en las ruinas de los jardines de la imaginación,</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">en las hoces abandonadas,</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">en las semillas que duermen bajo la tierra.</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black;"><br /></span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">Tal vez, lo real fueran aquellas dos manos jóvenes</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">enterradas bajo la incesante nevada,</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">y el año próximo, cuando la primavera</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">se acueste con el cielo que está detrás de la ventana</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">y en su cuerpo estallen</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">los verdes orígenes de sus leves tallos,</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">florecerán, compañero, mi único compañero.</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black;"><br /></span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">Tengamos fe al principio de la estación fría.</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black;"><br /></span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;"> *****</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black;"><br /></span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px; text-align: center;">
</div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
</div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<strong><span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">EL PÁJARO VA A MORIR</span></strong></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
</div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">Estoy triste,</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">estoy triste.</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
</div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">Salgo al balcón y acaricio con los dedos</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">la tersa piel de la noche.</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
</div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">Las luces del vínculo se han disipado.</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">Las luces del vínculo se han apagado.</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
</div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">Nadie me presentará al Sol,</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">nadie me llevará a la fiesta de las golondrinas.</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
</div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">Recuerda el vuelo;</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">el pájaro va a morir.</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;"><br /></span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;"> *****</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
</div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
</div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
</div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px; text-align: center;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;"><br /></span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px; text-align: center;">
</div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px; text-align: center;">
</div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<strong><span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">SOBRE LA TIERRA</span></strong></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
</div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">Nunca he deseado ser</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">una estrella en el espejismo del firmamento</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">o, como un alma distinguida,</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">ser la silenciosa acompañante de los ángeles.</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">Nunca he estado separada de la tierra,</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">no he conocido a los astros.</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
</div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">Estoy de pie sobre la tierra,</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">con mi cuerpo,</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">que, como el tallo de una planta,</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">absorbe viento, luz del Sol y agua</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">para vivir.</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">Fértil por deseo,</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">fértil por dolor,</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">sobre la tierra estoy,</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">para que los astros me adoren,</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">para que las brisas me acaricien.</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
</div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">Miro a través de mi ventana.</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">No soy más que resonancia de una canción.</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">No soy eterna.</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">No busco más que el eco de un canto</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">en el dolor de un placer</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">que es más puro que el sencillo silencio de la</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px; padding-left: 270px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">[tristeza.</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">No busco un nido</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">en el cuerpo que es un rocío</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">sobre la flor de mi cuerpo.</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
</div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">En las paredes de la cabaña que es mi vida,</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">los paseantes han grabado recuerdos</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">con la negra letra del amor:</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">un corazón herido,</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">una vela desparramada,</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">unos discretos puntos pálidos</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">sobre las confusas letras de la locura.</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
</div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">Cada labio que se unía a mis labios</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">engendraba en mi noche una estrella</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">que se sentaba sobre el río de los recuerdos.</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
</div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">Entonces, ¿para qué desear ser estrella?</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
</div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">Ésa es mi agradable canción.</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;">Nunca quise más que esto.</span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<span style="background-color: black;"><br /></span></div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px; text-align: justify;">
</div>
<hr style="border-bottom-color: rgb(221, 221, 221); border-bottom-style: solid; border-left: 0px; border-right: 0px; border-top: 0px; clear: both; font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; height: 0px; margin-bottom: 18px;" />
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px; text-align: justify;">
</div>
<div style="font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px; text-align: justify;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3;"><strong>Forug Forrojzad</strong> nació en Teherán en 1934 y murió en un accidente de tráfico en 1967. Estudió arte y publicó cinco libros en su corta vida: <em>La retenida</em>, <em>El muro</em>, <em>La rebelión</em>, <em>El renacimiento</em> y <em>Tengamos fe</em>. Forug, la subersiva, como la llama su traductora al castellano <strong>Nazanín Amirian</strong>, «se convierte en la más atrevida de las portavoces de la lucha social que se desarrolló en Irán. Ella ya no teme a la muerte. Sabe que <em>el pájaro va a morir</em>, pero que el vuelo jamás desaparecerá. El universo poético de Forug posee la fuerza y el espíritu de la modernidad que vencen las viejas leyes sociales de un país. Habla con la lengua actual y de los problemas de hoy. Su visión, más allá de los límites geográficos, se adelanta a su tiempo». Estos poemas pertenecen a <em>Noche en Teherán</em> (El Bardo, 2000) y han sido traducidos por Nazanín Amirian.</span></div>
<div style="color: #444444; font-family: "bookman old style", serif; font-size: 20px; margin-bottom: 18px;">
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1587409158077305476.post-32979045227196148502020-02-27T11:54:00.001+01:002020-02-27T11:54:34.425+01:00MAYA ANGELOU - TRES POEMAS<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0zsjwWxdhk9yMYAieaky6FeuYvxlF-1an4PDsZgc6lA-zTyWXC-Vlxk8os1GoliFnaxHe-NHxTXB_vDAdT_X-i9dfftGchvaXaUTO2A1pSd2Rz8mok9LN3cgiW_ZHWU95pklAE_ceJl4/s1600/frases_de_maya_angelou_183_600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0zsjwWxdhk9yMYAieaky6FeuYvxlF-1an4PDsZgc6lA-zTyWXC-Vlxk8os1GoliFnaxHe-NHxTXB_vDAdT_X-i9dfftGchvaXaUTO2A1pSd2Rz8mok9LN3cgiW_ZHWU95pklAE_ceJl4/s400/frases_de_maya_angelou_183_600.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">NI PERDEDORA NI SUFRIDORA</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: medium;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">"Odio perder algo",</span></span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> dijo agachando la cabeza,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">"incluso diez céntimos. Prefiero estar muerta.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">No puedo explicarlo. No hay más que decir.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Salvo que odio perder algo".</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-family: Times, Times New Roman, serif;">"Perdí una vez una muñeca y lloré una semana.</span></span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Abría los ojos y hacía de todo, menos hablar.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Creo que se la llevó algún secuestrador de muñecas.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Oye lo que te digo. Odio perder algo".</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-family: Times, Times New Roman, serif;">"Una vez uno de mis relojes se levantó y se fue.</span></span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Tenía doce números y daba la hora del día.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">No lo olvidaré jamás y todo lo que puedo decir</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">es que verdaderamente odio perder algo".</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-family: Times, Times New Roman, serif;">"Pero si me sentí así por un reloj y un juguete,</span></span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">¿cómo cree que me siento por mi chico?</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">No la amenazo, señora, pero que sepa que él es la alegría </span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> de mis tardes.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Y lo que quiero decir es que de veras odio perder algo".</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "verdana" , sans-serif;"> ***</span></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-family: Times, Times New Roman, serif;">TODA LA GAMA</span></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-family: Times, Times New Roman, serif;">Tú, suave día, sé terciopelo suave,</span></span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> mi verdadero amor se acerca,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">mira tu brillante y polvoriento sol,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> despliega tus carruajes dorados.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><span style="color: #f3f3f3; font-family: Times, Times New Roman, serif;">Tú, suave viento, sé suave como la seda,</span></span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">mi verdadero amor está hablando,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> guarda tus pájaros, tus gargantas de plata,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">estoy buscando su voz de oro.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "verdana" , sans-serif;">Ven tú, muerte, con prisa, ven,</span></span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> mi manto negro está tejiendo,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">acalla mi corazón, sé un silencio mortal,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> mi verdadero amor está marchándose.</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "verdana" , sans-serif;"> ***</span></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-family: Times, Times New Roman, serif;">CUANDO VIENES A MÍ</span></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><span style="color: #f3f3f3; font-family: Times, Times New Roman, serif;"> Cuando vienes a mí, sin pedirlo,</span></span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">señalándome</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> habitaciones antiguas,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">donde los recuerdos reposan.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><span style="color: #f3f3f3; font-family: Times, Times New Roman, serif;">Ofreciéndome como a un niño una buhardilla,</span></span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">tesoros efímeros,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> bisutería de besos robados,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">baratijas de amores de empeño,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"> baúles de palabras secretas.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><span style="color: #f3f3f3; font-family: Times, Times New Roman, serif;"> LLORO.</span></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: orange; font-family: Times, Times New Roman, serif;">Maya Angelou</span></span><br />
<span style="color: orange; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><i>Poesía completa</i></span><br />
<span style="color: orange; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Traducción y prólogo de Nieves García Prados</span><br />
<span style="color: orange; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Valparaíso Ediciones.</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1587409158077305476.post-43076745355383411202020-02-16T16:21:00.000+01:002020-04-20T16:43:02.635+02:00MARÍA CARVAJAL - NO ESTOY PERDIDA<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj46YuAGq6px28WReFRj10on7-HRtT0UobqWex8ZhcYwDUo20mkHvZAtx5U3OCrFObwuAPhCKsVd5kd5dDhVKRnM8HRmCh2zb1s3FqcbClhOCO0DjkbCMVQQnqlXaOj4oVALE3fT-3k3Lc/s1600/mari%25CC%2581a-carvajal.webp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="373" data-original-width="624" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj46YuAGq6px28WReFRj10on7-HRtT0UobqWex8ZhcYwDUo20mkHvZAtx5U3OCrFObwuAPhCKsVd5kd5dDhVKRnM8HRmCh2zb1s3FqcbClhOCO0DjkbCMVQQnqlXaOj4oVALE3fT-3k3Lc/s400/mari%25CC%2581a-carvajal.webp" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="color: #f3f3f3;"><br /></span>
<b><span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">NUESTRA REVOLUCIÓN</span></b><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><span style="color: #f3f3f3; font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></b>
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "verdana" , sans-serif;">Quisimos parar el mundo,</span></span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">cortar los hilos que ataban nuestras muñecas y tobillos,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">desafiar la distancia que suponía mirarnos a los ojos.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Nos teníamos tantas ganas</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">que acabamos borrachos de realidad,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">cegados por una luz que solo existía en nuestra mente.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Todos los diciembres se volvían esperanzadores,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">todos los eneros fueron tristes.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Nadie nos dijo que íbamos a conocer el infierno</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">tan de cerca</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">como para acabar con los sueños quemados.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Esa fue nuestra revolución,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">una vida inventada a base de utopías,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">un brindis tan sonoro que rompió nuestras copas,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">una muerte inexorable de nuestro éxtasis.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>CONCEPTO DE VIDA</b></span></span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="color: #f3f3f3; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "verdana" , sans-serif;">Superar obstáculos,</span></span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">viajar en sueños,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">mirar al horizonte y pensar</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">que lo mejor está por llegar.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Ver la felicidad en los otros,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">tener nostalgia de lo que no se ha vivido,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">reescribir poemas que nunca llegan a serlo,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">entender que no hay perfección</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">cuando se escarba un poco.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Concepto de vida:</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">ver lo bueno de una realidad corriente</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">y sentir que el mar aún me llama.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>VENDIDOS</b><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b><br /></b>Fuimos unos vendidos.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">No bebimos todo el vino que encontramos.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Nos arropamos con mantas que no eran nuestras.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Nadie nos había invitado,<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">nadie nos dijo que éramos bienvenidos,<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">pero estábamos tan sedientos de calor<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">que nos dio igual arrastrarnos.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Perdimos toda esperanza de ser aceptados,<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">mentimos sin pudor, robamos hasta el aire,<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">nos sentíamos tan libres<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">que no nos dimos cuenta de los barrotes<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">que nos rodeaban.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Quisimos ser una metamorfosis permanente,<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">engañarlos bajo otra imagen<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">para pasar desapercibidos,<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">y cuando vimos la luz<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Nos dirigimos hacia ella para escapar.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Qué tontos fuimos. Qué ilusos.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Cuántos errores cometimos en nuestra ignorancia.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Caímos en la trampa de su aquelarre.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">No fuimos unos vendidos,<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">fuimos comprados para engordar.</span><span style="font-size: 18pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: orange; font-family: "verdana" , sans-serif;">María Carvajal.</span></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><i>No estoy perdida</i></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Poesía Garvm </span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1587409158077305476.post-34859445092688356812019-06-17T18:45:00.000+02:002019-06-17T18:46:43.455+02:00MARÍA ILUMINADA GONZÁLEZ — NAUFRAGIOS<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf8mkYR-9JJWaKrPbL2B7nqd-WEzWT5RVb3RRhxMmq13rgHXtRlZWNsVDPFeyTqMM0nWDFGZ8b54UegcMBg5_1VRsTGW93-qPYIfIpGsI5BV9ws9UsUEKFoYo2wMjc21wMB2rIIBwTF-0/s1600/iluminada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="343" data-original-width="280" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf8mkYR-9JJWaKrPbL2B7nqd-WEzWT5RVb3RRhxMmq13rgHXtRlZWNsVDPFeyTqMM0nWDFGZ8b54UegcMBg5_1VRsTGW93-qPYIfIpGsI5BV9ws9UsUEKFoYo2wMjc21wMB2rIIBwTF-0/s320/iluminada.jpg" width="261" /></a></div>
<span style="color: #cccccc; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #cccccc; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Quién va amar a esta mujer</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">que abortó un hijo por comodidad y sembró violetas</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">donde debieron crecer indefensas canciones de cuna</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">y cuando quiso decir<i> hijo mío</i></span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">habían emigrado todas las palomas.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Qué voces esperar qué manos si salta y salta</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">para caer desde sí misma</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">cerrando puertas inútiles pedradas al tiempo.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Quién va a salvarla desafiar la miseria de su vientre</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">asustada como está ante la moral mientras contempla</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">con limpio y legítimo deleite los pechos de la amiga.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Ay quién va a amarla</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">sin saber si mañana estará amaneciendo</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">entre las grietas de estos muros</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">si ellos darán constancia de sus pasos</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">de la orfandad de su palabra.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Quién se repartirá sus adjetivos su deuda con el sol</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">el espejo que guarda intacta su memoria.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Cómo saber si alguien se robará una estrella</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">y esperará a que se desnude con su eterno</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"> temor a equivocarse</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">esta mujer que amó por igual al santo y al hereje</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">que nunca fuel leal y acusa a las vocales de su nombre</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">tutelares fantasmas que la noche hace danzar</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">urdiendo versos que otros han urdido en amaneceres </span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"> memorables.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Esta mujer que no se atreve a poner camelias en su pelo</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">y vestida de blanco se baña en rarísimos perfumes</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">sin saber si asistirá al milagro de la resurrección</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">o a un baile de máscaras.</span><br />
<span style="color: #eeeeee;"><span style="color: #cccccc; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #cccccc; font-size: large;">*****</span></span><br />
<span style="color: #eeeeee;"><span style="color: #cccccc; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #cccccc; font-size: large;">Tu semen huele a flores</span></span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">deja que eche raíces en mi lengua</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">y sobre la vasta y cálida pradera de mis pechos</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">se esparza como un río también sediento de mi carne.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Quiero beberlo en esa copa natural y sagrada</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">donde se hermanan vida y muerte</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">y los límites son de frágil y moldeable cristal.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Hombre mío, cordero mío</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">heredero universal de mis orgasmos</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">fecunda a golpe de luz mi garganta</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">mi fuente de jade derramándose</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">dulce manantial donde renacerás</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">sangre de mis sueños. </span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">¡No haya gruta o ladera ventana o abismo de mi cuerpo</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">que no sea conquistado por tu olor!</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Que todos sepan cuánto de nuestro amor hemos lamido</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Cómo sorbemos nuestros jugos</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">hasta convertirnos en esa rara sustancia divina</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">que solo descubren los privilegiados de la luz.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Vuelve a devorarme como si el tiempo fuera </span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">una estación inventada por los dioses</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">para jugar al arrepentimiento y a la mentira de existir.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Pero mientras nos convoquen las campanas</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">táñeme hombre mío llameante talismán que enarbolo</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">para que el tiempo sea solo tiempo</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">y mañana una palabra ajena</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">que nada tiene que ver con nuestro baile.</span><br />
<span style="color: #eeeeee;"><span style="color: #cccccc;"><br /></span>
<span style="color: #cccccc; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #cccccc; font-size: large;">*****</span></span><br />
<span style="color: #eeeeee;"><span style="color: #cccccc; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #cccccc; font-size: large;">Mira cómo esta hoja del otoño escribe el argumento</span></span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">mientras caes mientras </span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">caes.</span><br />
<span style="color: #eeeeee;"><span style="color: #cccccc; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #cccccc; font-size: large;">*****</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: orange; font-size: large;">María Iluminada González Pérez</span><br />
<span style="color: orange;"><span style="font-size: large;"><i>Naufragios </i>(Casa del Teatro, República Dominicana, </span><span style="font-size: large;">2010)</span></span><br />
<span style="color: orange; font-size: large;">(Ediciones Unión, La Habana, 2013)</span><br />
<span style="color: orange; font-size: large;">Premio Internacional de Poesía Casa de Teatro 2010</span><br />
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1587409158077305476.post-91549894194495300562018-12-05T18:32:00.000+01:002018-12-05T18:32:22.659+01:00BEN CLARK-LA POLICÍA CELESTE<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisQ0pLXfH4xkzusro2qZh7PNXo13h2ZdNv0nIURVqdfaAgihPhAMXQi9kvEljIt-7w9EaWo65lQZCw0rI4MWW9sKuPUZLIBMMtEx_Sb9qUwRhyyUhDRvC4zmjeZUt2U8qefci1AK2ZX2o/s1600/download.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="275" data-original-width="183" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisQ0pLXfH4xkzusro2qZh7PNXo13h2ZdNv0nIURVqdfaAgihPhAMXQi9kvEljIt-7w9EaWo65lQZCw0rI4MWW9sKuPUZLIBMMtEx_Sb9qUwRhyyUhDRvC4zmjeZUt2U8qefci1AK2ZX2o/s400/download.jpg" width="265" /></a></div>
<br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">MI HIJO, EL POETA</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Si el padre llega tarde no es porque tenga miedo</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">ni porque arranque al fin la primavera</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">y con ella los coches deshuesados</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">que ponen rumbo al mar.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Si el padre llega tarde</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">a la tercera planta, sala 6,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">cardiología,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">será por un despiste o porque quiere,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">porque, con todo, es dueño –todavía–</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">de estas pequeñas cosas que no importan.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Y dicen nuestro nombre y me sonríe,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">victorioso y anciano y en sus ojos</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">danza un pirata dueño de un secreto.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">La doctora es más joven que el poeta</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">y el pirata me apunta con la pata</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">de palo y el secreto se posa en su hombro izquierdo:</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">–Este es mi hijo –barbulla, y ya no quedan</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">mesas libres en ninguna terraza y menudo día</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">para ser otra cosa; millonario</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">con camisa pistacho; surfer; mendigo al sol</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">con los ojos cerrados, sonriendo.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Un día para estar en otro sitio.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Un día sin tener que hablar de nada.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">–Este es mi hijo, el poeta.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Y el secreto aletea en la consulta</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">repitiendo la frase, poseído</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">por la furia del folio que ojea la doctora</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">y por el blanco sordo de su bata.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">–Mi hijo –repite el padre,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">y el secreto regresa a su hombro izquierdo</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">y nadie dice nada en la tercera</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">planta, en la sala 6. Cardiología.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">*****</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">EL HUMORISTA</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Conocí a un humorista muy famoso</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">y hablamos de camino a su espectáculo.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">En muy pocos minutos descubrimos</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">que su padre y el mío se parecían mucho:</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">tuvieron dos mujeres, dos familias,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">dos vidas muy distintas y aisladas</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">por años y por mares y silencio.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">–¿Eres de la primera? –preguntó</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">delante del teatro.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">–De la segunda –dije.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">–Ah, tú eres del equipo ganador.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Y desapareció tras una puerta</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">y al rato pude oír al público riendo.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">*****</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">LA HABITACIÓN</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Si observas bien el centro de esta página</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">verás la casa donde mis hermanos</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">y yo nacimos. Tiene</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">un pino centenario en el jardín</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">y detrás un taller de ceramista.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Dos humildes milagros que he buscado</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">sin éxito en los pisos con terraza</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">y en la infancia distópica que sueño</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">después de cada orgasmo.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Acércate a la casa, nuestras perras</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">no muerden y las puertas no tienen cerradura.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Puede que oigas la voz de nuestra madre.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Escúchala y sabrás todas las cosas </span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">que no dice este libro.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Muy cerca de la voz está el estanque</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">de los peces y el cuarto más pequeño.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">No creo que me encuentres leyendo poesía.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Estaré con mis fósiles</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">o dibujando bestias luminosas</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">del fondo del océano.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Pasa, no puedo verte. Soy un niño</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">en medio de un poema, nada más.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Seguiré dibujando, aunque te acerques.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Esta es la habitación de quien escribe,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">puedes mirarlo todo.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Fíjate bien en todos los detalles.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">*****</span><br />
<span style="color: orange; font-size: large;">Ben Clark</span><br />
<span style="color: orange; font-size: large;"><i>La policía celeste</i></span><br />
<span style="color: orange; font-size: large;">Colección Visor de Poesía</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1587409158077305476.post-16468614141213929992018-10-28T09:48:00.003+01:002018-10-28T09:49:38.405+01:00ÁNGEL GUINDA - LA VIDA ENTRE LAS MANOS<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaejB7-OsHIGiEc07dBHb1lUTrGcSgipgYUqWdCneBn67TlN1tROJOu0ovsXj5-X2WDvAWF_-RORvDvIveKilJsn1LOkDYatApmI3POM6GfP9RJqAfWZRagh7X2ZASasiLQ5oxui21U8g/s1600/A%25CC%2581ngel+Guinda%252C+por+Julio+A%25CC%2581lvarez+%25281981%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="963" data-original-width="709" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaejB7-OsHIGiEc07dBHb1lUTrGcSgipgYUqWdCneBn67TlN1tROJOu0ovsXj5-X2WDvAWF_-RORvDvIveKilJsn1LOkDYatApmI3POM6GfP9RJqAfWZRagh7X2ZASasiLQ5oxui21U8g/s640/A%25CC%2581ngel+Guinda%252C+por+Julio+A%25CC%2581lvarez+%25281981%2529.jpg" width="468" /></a></div>
<span style="color: #eeeeee;"> Ángel Guinda por Julio Álvarez 1981</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><b>LA VIDA ENTRE LAS MANOS</b></span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Un día tuve, como tú, la vida </span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">entre las manos</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">–la calle devoré, levanté el puño,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">grité violentas frases,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">corrí delante de la policía,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">enamoré muy cálidos cuerpos de mujer</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">y aun raudos tibios cuerpos varoniles.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">De vuelta a casa de mis treinta años, </span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">desengañado ya de casi todo,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">bebo como vivir, veo el hastío</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">bloquear tan reciente juvenil impulso</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">–solo en el rito, sin escaparate.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Y dudo si el amor que te sustento</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">será una trampa más.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Tendrás, como yo, un día entre las manos</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">el diario desencanto de vivir:</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">esa creciente desazón incómoda</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">de mantener amores con la muerte.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">*****</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><b>CUANDO TENGAS MI EDAD</b></span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Cuántas veces, cuando tengas mi edad,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">habrás leído estos versos que para ti escribía</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">y en los que no podías detenerte</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">porque tenías prisa,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">esa prisa que da</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">haber vivido apenas,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">porque eras tan joven</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">y veías la muerte aún lejana.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Acaso entonces desees que mi voz continúe</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">y yo esté comenzando a dialogar con el silencio,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">a revivir en el silencio</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">la hermosura de aquellos ávidos años</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">frente a la paz equívoca de la fatiga.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">*****</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><b>EL AMOR ANIQUILA</b></span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">En estos años últimos</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">tres cuerpos frecuentaron mi cuerpo.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">Antes de abandonar la casa</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">he conversado a solas con el lecho</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">en el que tanta vida devoré</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">y donde no podría atreverme a morir.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">El amor aniquila cuanto la carne engendra.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-size: large;">*****</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: orange; font-size: large;">Ángel Guinda</span><br />
<span style="color: orange; font-size: large;"><i>Vida Ávida</i></span><br />
<span style="color: orange; font-size: large;">Olifante</span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1587409158077305476.post-47448518451624137892018-10-03T22:09:00.003+02:002018-10-03T22:09:51.008+02:00NICOLÁS BERTELSEN ROMÁN - POEMAS<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiW0Mft3GSWo4zvZg_TJ2WMWX12AR3-_hvjwGdXF8DWbTDqt4uValLLXouRd55MRyjLJEDEv_2MlrN_FtPqMi8plvLV6zKHyURGOeu3IJllwZOB1tb88tGMIeMF8pcb0v10rTSN1UfvjQ/s1600/La_noche_estrellada1-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="596" data-original-width="745" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiW0Mft3GSWo4zvZg_TJ2WMWX12AR3-_hvjwGdXF8DWbTDqt4uValLLXouRd55MRyjLJEDEv_2MlrN_FtPqMi8plvLV6zKHyURGOeu3IJllwZOB1tb88tGMIeMF8pcb0v10rTSN1UfvjQ/s400/La_noche_estrellada1-1.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<b><br /></b>
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>A BURROUGHS</b></span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ley de vida es que el pasado nos acecha.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Que es nuestra cuna y finalmente</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">un lugar, una fecha y un nombre soplados por el musgo</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">en una explanada quebrada por dientes.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Yo que en ocasiones debo quedarme mudo</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">pensando en razones para seguir hablando,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">y sin encontrarlas, lo hago,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">lo sé plenamente y me atormenta.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pienso en la vida, bala disparada</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">en la nada por nadie: sin objetivo,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">una semilla hundiéndose en atardecer terroso,</span><br />
<span style="color: #eeeeee;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">y lamento el día que conocí el vacío,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">porque al siguiente quise vida</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">y ahora todos los hombre y todas las mujeres caben en una aguja.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>*****</b></span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>UNA NOCHE ESTRELLADA</b></span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La noche toca sus tres notas de rigor:</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La violencia de un gato persiguiendo a la Luna,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Una camisa holgada en la que se gestan ratas,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mi conciencia que lo pisa todo con su tonada sucia.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pues los que cantaban mejor ya se han ido,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Y los labios que crecen en su lugar son grúas:</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Unos pocos apenas ningunos Atlas que destapan el salero nocturno,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Que lo sacan a respirar, al pobre pulmón encerrado.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El anochecer se ha medicado con esporas:</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Supuestamente adelgazan las habitaciones</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Hasta que poco a poco... nos vamos... todos...</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">asfixiando, como Júpiter en el telescopio.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El infinito, como acostumbra, estaba sobrio cuando arrolló a los despiertos</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Es sencillamente su tranvía, lo que le hace señor</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cuando las rosas como pasas como arrugas</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pululan como respuestas que uno no quiere oír.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La noche que ha caído sobre un anagrama de cuchillos,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">No sabe de miel, ni de románticos,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">No por aquí, no en este barrio.</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Todos aquí somos la llave de la caja fuerte,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">relegada dentro.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: orange; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Nicolás Bertelsen Román</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1587409158077305476.post-52651360052715811022018-05-19T09:25:00.000+02:002018-05-19T09:25:32.851+02:00RODOLFO HÄSLER - POEMAS<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyMQ4xbpUc5-xOhNo0cCuXvEFDOWSfm8P6WUdlFtoTrNMQT-ucK3PCXhR9WueMCws9hSPNeLf8qBDdY8raosG_iwSrUgzcwAj3cA2pXXuDjMCoQffYM0-f5PAWLshr6Ef29jwGnCXzTOo/s1600/Hasler-Rodolfo_lisbeth-salas1-e1436367130460-680x5641-e1436731878504.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="416" data-original-width="615" height="432" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyMQ4xbpUc5-xOhNo0cCuXvEFDOWSfm8P6WUdlFtoTrNMQT-ucK3PCXhR9WueMCws9hSPNeLf8qBDdY8raosG_iwSrUgzcwAj3cA2pXXuDjMCoQffYM0-f5PAWLshr6Ef29jwGnCXzTOo/s640/Hasler-Rodolfo_lisbeth-salas1-e1436367130460-680x5641-e1436731878504.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="color: #f3f3f3;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">La infancia acaba devorada por los lobos,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">la infancia final con la piel hermosísima</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">y sin pausa hasta el agotamiento.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">La pasión arranca hacia la muerte como las</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">semillas íntimas de una encina sacudida.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">La muerte acaba devorada por los lobos</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">como roja sangre, como roja lumbre sin extinción.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">*****</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Como una actinia oscura, rojo púrpura,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">ni hablo mi lengua ni habito en mi país,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">soy, eso sí, el heredero de una inteligente familia fenicia.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Heme aquí el fenicio del célebre poema de Eliot</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">para seguir siendo el ahogado para siempre.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Como se sabe, los poetas no tienen vida propia,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">mueren lacerados por el agua, ciervos sin dominio,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">oteando los retirados predios que les sirven de morada,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">esquivos como piezas de un viejo juego de ajedrez,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">sin sangre para manchar el suelo de la alcoba.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">El invierno es la estación idónea</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">para que las mujeres me cierren definitivamente los párpados,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">y la intensidad con que un día descifré largos poemas griegos</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">convertida ya en nieve prodigiosa,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">pierde, entre tanto, todo su calor.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">*****</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: orange; font-size: large;">Rodolfo Häsler</span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1587409158077305476.post-71973913399983987042018-05-15T20:12:00.001+02:002018-05-15T20:31:00.550+02:00JULIA UCEDA - CANCIÓN DE CUNA<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1hdIUy9jv5_4w3V0X8z_zxJ4adqNZzAQ28mwc5rSVEhanNTdFlTX5AGR_pOtCg7z_xFwrCjeqYqPh1-gXopPeMFi8vdUKwL5r3eD87woOgMy6zlyMB5_Rh5rEq57Es05Jf_vb2I7R_x0/s1600/julia_uceda_elmundo.jpg_1306973099.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="365" data-original-width="660" height="352" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1hdIUy9jv5_4w3V0X8z_zxJ4adqNZzAQ28mwc5rSVEhanNTdFlTX5AGR_pOtCg7z_xFwrCjeqYqPh1-gXopPeMFi8vdUKwL5r3eD87woOgMy6zlyMB5_Rh5rEq57Es05Jf_vb2I7R_x0/s640/julia_uceda_elmundo.jpg_1306973099.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">SONETO DE LA PIEDRA</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">He de volver a la extensión callada</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">donde siempre moré, como una yedra</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">crispada, sin raíz, con una piedra</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">como base y también como almohada.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Espera. Mi cintura encadenada</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">tiene un nardo amarillo que no medra.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Tengo tan dentro ya de mí la piedra</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">que no siento la carne lastimada.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Espera, espera. Por mi sien doblada</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">un niño iba durmiendo y ha varado</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">su sueño por las playas de la muerte.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Como el de una paloma lanceada,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">su grito me salió por el costado</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">trémulo y triste y apretado y fuerte.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">*****</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">CANCIÓN DE CUNA</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Tenéis cada uno un nombre escrito en una estrella,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">unos ojos pasmados, unos pies de azucena,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">un cabello de oro y una risa de miel;</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">pero nunca, hijos míos, os habré de mecer.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Estáis siempre en el fondo de los altos silencios</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">en las tardes paradas, en los versos inciertos,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">en la voz de la rosa y en la cruz de mi piel;</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">pero nunca, hijos míos, os habré de mecer.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Tenéis un parque abierto con pájaros de espuma,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">en mi voz una nana, en mi pecho una cuna</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">y un camino en la vida del que arranqué la hiel;</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">pero nunca, hijos míos, os habré de mecer.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Os llevo de la mano diciendo vuestros nombres,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">os duermo en mi regazo, os cuido como flores,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">escucho vuestro llanto y os redimo de él;</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">pero nunca, hijos míos, os habré de mecer.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Seguirán vuestros nombres en las altas estrellas,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">mis manos solitarias no tendrán qué tejer,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">los pájaros de espuma caerán como hojas muertas,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">pero nunca, hijos míos, os habré de mecer.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">*****</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: orange; font-size: large;">Julia Uceda</span><br />
<span style="color: orange; font-size: large;"><i>Mariposa en cenizas </i>(1959)</span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1587409158077305476.post-8687587944402234652018-05-12T10:10:00.001+02:002018-05-12T10:10:32.956+02:00TOMAS TRANSTRÖMER - TORMENTA<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu3A-oacxEDFhLi_RJ4PaJnWLjnqJNGhyphenhyphenEPRciSEmizN0c8SstY-R9Yds547ThchTDRZbEni0r1EJkVSFUylvpAeicoCedhvlFhVcZHi6JMa19MtCfqsuGo5uWw4VVLVOHLdyyDq5Z3mo/s1600/3499484_2048_1152.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="432" data-original-width="768" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu3A-oacxEDFhLi_RJ4PaJnWLjnqJNGhyphenhyphenEPRciSEmizN0c8SstY-R9Yds547ThchTDRZbEni0r1EJkVSFUylvpAeicoCedhvlFhVcZHi6JMa19MtCfqsuGo5uWw4VVLVOHLdyyDq5Z3mo/s640/3499484_2048_1152.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">I</span><br />
<span style="color: #f3f3f3;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">PRELUDIUM</span><br />
<span style="color: #f3f3f3;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Despertar es un salto en paracaídas del sueño.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Libre del agobiante torbellino, se hunde</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">el viajero hacia la zona verde de la mañana.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Las cosas se encienden. Él percibe –en la vibrante</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">postura de la alondra– las oscilantes lámparas subterráneas</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">del poderoso sistema de raíces de los árboles. Pero a flor de tierra</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">–en abundancia tropical– está el verdor</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">con los brazos al aire, en escucha</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">del ritmo de una bomba invisible. Y él</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">se hunde hacia el verano, se descuelga por</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">el cráter cegador, hacia abajo</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">a través de grietas de edades verde-húmedas</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">palpitantes bajo la turbina del sol. Así es detenido</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">este viaje vertical por el instante y las alas se ensanchan</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">hasta ser la quietud del gavilán sobre aguas torrenciales.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Tonos desamparados</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">de las trompetas de la Edad de Bronce</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">cuelgan sobre el abismo.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">En las primeras horas del día, la conciencia puede abarcar el mundo</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">como la mano oprime una piedra entibiada por el sol.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">El viajero está bajo el árbol. ¿Se extenderá,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">después de la caída por el torbellino de la muerte,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">una gran luz sobre su cabeza?</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">II</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">ARCHIPIÉLAGO OTOÑAL</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Tormenta</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">De pronto, el caminante encuentra aquí el viejo,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">enorme roble, como un alce petrificado con su interminable </span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">cornamenta, frente a la fortaleza verdinegra</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">del mar de septiembre.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Tormenta nórdica. Es el tiempo en que</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">los racimos de serbas maduran. Despierto en la oscuridad,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">oigo a las constelaciones piafar en sus establos,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">en las alturas, sobre los árboles.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">*****</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: orange; font-size: large;">Tomas Tranströmer</span><br />
<span style="color: orange; font-size: large;"><i>17 Poemas</i></span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1587409158077305476.post-68066308385308290362018-05-09T19:44:00.001+02:002018-05-09T19:44:57.581+02:00ESTHER ZARRALUKI - LAS NOTICIAS, NO CREAS, TRAEN ESPERANZA<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTZz4Gp-J-xBysPltJ5wtkxYQatNPi6UKtHsZ4AEA_1tShmjTuVxUWN9TVj8C734x8GB9AZvD_AQLGXdgqrKZ97TZd0eCr61xupwpJ223-B8mGq5u4w4zAM2B_4VkFaFRQ8Fwdjrom0HM/s1600/Esther+Zarraluki+intervenida+x+Villavicencio+-+Descontexto+b-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="153" data-original-width="320" height="305" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTZz4Gp-J-xBysPltJ5wtkxYQatNPi6UKtHsZ4AEA_1tShmjTuVxUWN9TVj8C734x8GB9AZvD_AQLGXdgqrKZ97TZd0eCr61xupwpJ223-B8mGq5u4w4zAM2B_4VkFaFRQ8Fwdjrom0HM/s640/Esther+Zarraluki+intervenida+x+Villavicencio+-+Descontexto+b-2.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<span style="color: #f3f3f3;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><b>Las cosas</b> se encarnizan</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">en lo que no sé nombrar.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Aunque les presto mis sentidos</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">pasan ante mi casa </span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">con las manos escondidas,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">negando lo que les doy.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Las cosas tienen una feroz idea</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">de la trascendencia.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Se gustan hondas y leales.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Entonces me hago café.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">A veces parecen muchachos</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">sentados en la calle a altas horas</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">y es fácil amarlas.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Se acuestan junto a mí,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">juegan con su sortija</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">y susurran</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">La muerte tampoco...</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">la muerte, nuestra reina...</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">*****</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><b>Una mujer</b> arranca plantas </span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">que dejó morir. Las miraba</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">secarse. Con sus sucios dedos</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">se ensaña en las raíces,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">en la traición, en los tentáculos</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">de la hermosura.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">*****</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><b>Las pescaderas</b></span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">remueven el hielo</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">hablan con el cliente y piensan</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">en sus cosas, algunas</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">con los pezones duros bajo</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">el milagro de sus puntillas</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">de noche aman sus carnes</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">tiran las cabezas al suelo</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">descaman la piel</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">con encías inocentes</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">asoman sus uñas rojas cuando</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">destripan el pez y</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">le cambian el nombre</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">el poema se les parece</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">*****</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><b>Entre los dos planos:</b></span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">las cosas que acaricio</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">y que brillan en mis dedos,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">sin necesidad de que nada las cubra</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">y aquello que intuyo, un centro</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">difícil de decir y que huye </span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">de la metáfora, aparece</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">el otro. Me enseña</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">sus yemas y el contagio</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">de lo que toca, algo que no sabe</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">y que le lleva la silencio</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">cuando me mira.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Nos acariciamos </span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">como si la carne fuera</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">el punto exacto </span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">entre lo que escapa.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">*****</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">LAS NOTICIAS, NO CREAS, TRAEN ESPERANZA</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Un hombre puede vivir con poco si aparta el trozo de fruta</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">oscuro y olvida las imágenes que alejan el sueño, si como</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">un perro voltea sobre sí mismo y hace un nido contra las luces.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Si recoge las piernas hacia el pecho, mastica lentamente y no </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">permite que palabras se disfracen de serpientes o corzos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">A veces, un hombre que vive con poco ve las noticias, imagina</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">mujeres desveladas y piensa que nada sería suficiente si una </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">quisiera. Él, que aprendió a alimentarse y a no malograr su sueño,</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">se pondría de la vida sus pulseras, sus tatuajes, la muerte de los </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">árboles por corona.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">A veces, en las noches frías de bombardeos y cobardía, </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">un hombre que vive con poco se dice poemas, porque pensó</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">en la muerte y en mujeres velando e imaginó sus piernas y </span></div>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">sus estómagos tristes.</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: orange; font-size: large;">Esther Zarraluki</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1587409158077305476.post-10426604411436853812018-05-03T20:35:00.000+02:002018-05-03T20:35:10.069+02:00SEAMUS HEANEY - MARCAS<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1Mv0j08Anr76a4PoFdlpEaDMqDxuCIBdeKSNAZB23y3vMfpE6u9P9nIoBVOxTTN7bRTVUAG68NNunQot3uMFTjLW0a7-MHylhFAg2BofsX3WHFbb4iq5s-oQRQ-Nyt83dwd9Dr1z6iwo/s1600/Seamus-Heaney.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="276" data-original-width="460" height="384" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1Mv0j08Anr76a4PoFdlpEaDMqDxuCIBdeKSNAZB23y3vMfpE6u9P9nIoBVOxTTN7bRTVUAG68NNunQot3uMFTjLW0a7-MHylhFAg2BofsX3WHFbb4iq5s-oQRQ-Nyt83dwd9Dr1z6iwo/s640/Seamus-Heaney.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><b>MARCAS</b></span><br />
<br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Marcábamos el campo: cuatro chaquetas para los cuatro postes</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">de las porterías,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">eso era todo. los ángulos y áreas</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">estaban allí, como la longitud y la latitud</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">bajo el suelo rugoso, para estar de acuerdo o no</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">cuando llegara su momento. Luego elegíamos equipo</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">y cruzábamos la línea trazada cuando nos llamaban por nuestros nombres.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3;"><span style="font-size: large;">Jóvenes desgañitándose en el campo </span><span style="font-size: large;">mientras la luz agonizaba </span></span><br />
<span style="color: #f3f3f3;"><span style="font-size: large;">y seguían jugando porque </span><span style="font-size: large;">para entonces jugaban ya con la cabeza</span></span><br />
<span style="color: #f3f3f3;"><span style="font-size: large;">y el balón golpeado iba hacia ellos </span><span style="font-size: large;">como la pesadez de un sueño, </span></span><br />
<span style="color: #f3f3f3;"><span style="font-size: large;">y su propia y ardua </span><span style="font-size: large;">respiración entre la oscuridad, </span></span><br />
<span style="color: #f3f3f3;"><span style="font-size: large;">los patinazos en la hierba </span><span style="font-size: large;">sonaban como esfuerzos de otro mundo...</span></span><br />
<span style="color: #f3f3f3;"><span style="font-size: large;">Era rápido y constante, un partido que nunca necesitaba </span><span style="font-size: large;">terminar. Se habían pasado algunos límites,</span></span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">había fugacidad, avance, ausencia de cansancio</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">en un tiempo excepcional, libre e imprevisto.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><b>2</b></span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">(...)</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><b>3</b></span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">(...)</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: orange; font-size: large;">Seamus Heaney</span><br />
<span style="color: orange; font-size: large;"><i>Seeing Things</i></span><br />
<span style="color: orange; font-size: large;"><i>Viendo visiones</i></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1587409158077305476.post-23875949838856440272018-04-29T12:34:00.000+02:002018-04-29T12:35:59.819+02:00PAUL ITFISH - DINOSAURIOS <div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbAEYOt7aLkJJcwv1M3eJIwf7ObHnXkckWf7BvwY3uJHHZnKFRt9qdzdOrObD1y-K_k7wv-LbtN-TbUYNwC8hWi5PdJWtnctmFDwfaBT-6BdGKJtB8UKf6qKiDDkn4gzQVXwYXuMcx7oY/s1600/Pablo-Cortina.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbAEYOt7aLkJJcwv1M3eJIwf7ObHnXkckWf7BvwY3uJHHZnKFRt9qdzdOrObD1y-K_k7wv-LbtN-TbUYNwC8hWi5PdJWtnctmFDwfaBT-6BdGKJtB8UKf6qKiDDkn4gzQVXwYXuMcx7oY/s640/Pablo-Cortina.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 6px;">
<span style="background-color: black;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 6px;">
<b><span style="background-color: black; color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">DINOSAURIOS</span></b></div>
<div style="margin-bottom: 6px;">
<b><span style="background-color: black; color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="background-color: black; color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Baste decir<br />no son conscientes<br />van despacio<span class="text_exposed_show" style="display: inline;"><br />ralentizando su tiempo<br />como náufragos<br />que racionan su comida.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span class="text_exposed_show" style="background-color: black; display: inline;"><br /></span></span></div>
<div class="text_exposed_show" style="display: inline;">
<span style="background-color: black; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 6px;">
<span style="background-color: black; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><span style="color: #f3f3f3;">Baste decir<br />viven apoltronados<br />satisfechos<br />del brillo de sus objetos.</span></span></div>
<span style="background-color: black; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">
<div style="margin-bottom: 6px;">
<span style="color: #f3f3f3;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="color: #f3f3f3;">Baste decir<br />cuando escriben usan pluma estilográfica.</span></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="color: #f3f3f3;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="color: #f3f3f3;">Baste decir plaza fija.</span></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="color: #f3f3f3;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="color: #f3f3f3;">Baste decir<br />su Ilustrísima:<br />el tiempo fluye como el agua por las alcantarillas,<br />pero usted nada<br />en un mar de mármol.</span></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="color: #f3f3f3;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="color: #f3f3f3;">No son malos<br />están ciegos<br />dan palos<br />a la justicia.</span></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="color: #f3f3f3;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="color: #f3f3f3;">Baste decir<br />ven la vida como un concurso de méritos.<br />El hábito no hace al monje, dicen<br />para despues lucir togas<br />juzgar desde sus salitas<br />comer frugales delicias<br />libar néctar y ambrosías traídas a domicilio<br />por ciclistas.</span></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="color: #f3f3f3;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="color: #f3f3f3;">Baste decir<br />no cocinan<br />no limpian<br />no tienen ropa tendida<br />nadie viola a sus hijas.</span></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="color: #f3f3f3;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="color: #f3f3f3;">Baste decir<br />dinosaurios<br />en un mundo de mamíferas.<br />No reconocen al lobo<br />creen en la piel del cordero.</span></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="color: #f3f3f3;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="color: #f3f3f3;">Baste decir<br />se respira un meteorito.</span></div>
<div style="color: #1d2129; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="color: orange;">Paul Itfish</span></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="color: orange;">Pablo Cortina</span></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<span style="color: orange;">Fotografía de: Diablo</span></div>
</span></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1587409158077305476.post-23369104369176993032018-04-25T09:14:00.005+02:002018-04-25T09:14:59.550+02:00SHARON OLDS - MIRÁNDOLOS MIENTRAS DUERMEN<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT4T20PtoGLkm5b33naH3KcKQzyDGYtaK-GOusyHXq8Cdh3WeVlAaNQIZ7GeNdvooA5YiN1UeU-crwZfvDgoEZugJ7XwCC0Z4qVn9kMd8NFxRPZb8IKZrllIbUjnU7Dd2owXudu1Q3DJY/s1600/olds.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="228" data-original-width="300" height="304" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT4T20PtoGLkm5b33naH3KcKQzyDGYtaK-GOusyHXq8Cdh3WeVlAaNQIZ7GeNdvooA5YiN1UeU-crwZfvDgoEZugJ7XwCC0Z4qVn9kMd8NFxRPZb8IKZrllIbUjnU7Dd2owXudu1Q3DJY/s400/olds.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b>MIRÁNDOLOS MIENTRAS DUERMEN</b></span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: "verdana" , sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #eeeeee; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Cuando llego a casa tarde y es de noche y entro a besar a los niños</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">veo a mi hija con el brazo doblado alrededor de la cabeza,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">su cara sumergida en lo inconsciente;</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">tan centrada por completo en su yo oscuro,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">la boca que resopla con ligereza como alguien saciado</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">pero con una mueca leve de no haber tenido suficiente,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">los ojos tan cerrados que uno pensaría que han girado sobre</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">el iris para mirar la parte posterior de la cabeza,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">el globo ocular desnudo y marmóreo bajo el</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">párpado anhelante grueso y satisfecho,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">descansa sobre la espalda en posición cerrada y de abandono</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">y el hijo en su habitación, oh, el hijo, está de lado en la cama,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">una rodilla arriba como si estuviera escalando</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">peldaños escarpados en la noche,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">y bajo el temblor fino de los párpados</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">sabes que sus ojos están abiertos de par en par,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">mirando y vidriosos, con su azul</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">codicioso y cristalino en toda esta oscuridad, y </span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">la boca está abierta, respira con dificultad por la subida</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">y jadea, la frente está arrugada</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">y pálida, los dedos largos encogidos,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">la mano abierta, y en el centro de cada mano</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">la palma seca y sucia del niño</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">en calma, como si fuera una galleta. Lo miro en su</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">búsqueda, los músculos finos de sus brazos</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">apasionados y tensos, la miro a ella</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">con su rostro como el rostro de una serpiente que se hubiera</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Times, "Times New Roman", serif; font-size: large;"> tragado un ciervo,</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">contenta, contenta, y sé que si la despierto</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">sonreirá y volverá el rostro hacia mí</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">medio dormida y abrirá los ojos y</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">sé que si lo despierto a él</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">se sacudirá rápidamente y dirá No y se incorporará</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">y mirará a su alrededor en una inconsciencia</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">azulada, oh Señor, cómo</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">conozco a estos dos. Cuando el amor viene a mí y me pregunta</span><br />
<span style="color: #eeeeee; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">¿Qué sabes? Respondo Esta niña, este niño.</span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: orange; font-family: Verdana, sans-serif;">Sharón Olds</span></span><br />
<span style="color: orange; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">La célula de oro</span><br />
<span style="color: orange; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Bartley Editores</span><br />
<span style="color: orange; font-family: Times, Times New Roman, serif; font-size: large;">Traducción de Óscar Curieses</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1587409158077305476.post-32086769535325740452018-04-21T08:53:00.004+02:002018-04-21T09:03:13.318+02:00NATAN ZACH - UN PEQUEÑO ERROR EN LA MÁQUINA<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg7Eh2cWapPDmTGgdQiewH8710J7EXKY8Kk4-q0Gtp5YY0NQtSX9sq95Tu2yJVtZ4ExI7WRD4oJSO6ZSJZmX0p57jcrzNPvgIjRtyl_IaVxr_6MYNwo5NCVLpyzKB8b8nWD1HI9OWDJhg/s1600/krakkow-auschwitz-bikernau-museum-camp-1500x850__4_.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="586" data-original-width="1041" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg7Eh2cWapPDmTGgdQiewH8710J7EXKY8Kk4-q0Gtp5YY0NQtSX9sq95Tu2yJVtZ4ExI7WRD4oJSO6ZSJZmX0p57jcrzNPvgIjRtyl_IaVxr_6MYNwo5NCVLpyzKB8b8nWD1HI9OWDJhg/s640/krakkow-auschwitz-bikernau-museum-camp-1500x850__4_.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="color: #f3f3f3;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">UN PEQUEÑO ERROR EN LA MÁQUINA</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Cuando vinieron, los nazis fueron muy amables.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">El padre era un conocido, al menos para ellos.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">La madre, una italiana, no era ningún problema.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Pidieron unos datos, nada más, la rutina.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Entraron en casa y ni osaron sentarse.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Pero esa misma noche, es increíble, llamó un amigo policía.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Dijo que había que irse y, si era posible, en menos de una hora,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">porque el veredicto ya había sido anunciado–</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Por el dinero, como siempre. Los judíos tuvieron</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">siempre dinero, y Judas Iscariotes nunca faltaron, ni </span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">siquiera entre los judíos. Así pasó una hora</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">y pasaron dos horas, dos horas muy difíciles</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">para un hombre al que le resultaba difícil decidir.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Pero con la primera luz de la mañana</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">cogió a su hijo y su mujer diciendo</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">palabras tranquilizadoras, como: es sólo temporal</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">un pequeño error en la máquina. Ya veréis, antes de fin de año</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">estaremos de vuelta. Dijo una vez y otra</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">y a la tercera se puso a llorar: no puede ser,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">no puede ser que esto me pase a mí...</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">*****</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">EN CONTRA DE LA SEPARACIÓN</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Mi sastre está en contra de la separación.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Por eso, dice, no se va; no quiere separarse </span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">de su única hija. Está definitivamente</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">en contra de la separación.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Una vez se separó de su esposa</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">y nunca más la vio (Auschwitz). Se separó</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">de sus tres hermanas y tampoco jamás </span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">volvió a verlas (Buchenwald). Una vez</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">se separó de su madre (su padre </span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">murió de viejo). Ahora</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">está en contra de la separación.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">En Berlín él era</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">el mejor amigo de mi padre.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Pasaron buenos tiempos en aquel Berlín. Ese tiempo</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">pasó. Ahora nunca se irá. Ahora, está</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">definitivamente (mi padre</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">murió entre tanto),</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">en contra de la separación.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">*****</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: orange; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Natan Zach</span><br />
<span style="color: orange; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><i>Continente perdido</i></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Traducción de Jenaro Talens</span><br />
<span style="color: orange; font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;">Visor de Poesía</span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1587409158077305476.post-30133755352019650962018-04-14T13:32:00.000+02:002018-04-14T13:32:09.183+02:00CHARLES SIMIC - PÍCNIC NOCTURNO<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisJOj-VghccLqE5NBCV0DFM6YAKx3whNzGfzoE575D1DAT8iaSPCljEd5gZ7CP-x0iKuGUVbCqiW-thB1e_uiwf_cKpl66EmarkI7pHOZISpgOAX8YIR7RLQB4L-dkezV0_QmNzEnCz5c/s1600/Dosier-laredaccion-1000.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="672" data-original-width="1000" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisJOj-VghccLqE5NBCV0DFM6YAKx3whNzGfzoE575D1DAT8iaSPCljEd5gZ7CP-x0iKuGUVbCqiW-thB1e_uiwf_cKpl66EmarkI7pHOZISpgOAX8YIR7RLQB4L-dkezV0_QmNzEnCz5c/s400/Dosier-laredaccion-1000.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="color: #f3f3f3;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><b>Con el corazón a la carrera</b></span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Ríndete al momento</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">ahora que has encontrado refugio</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">en el repentino chaparrón</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">bajo estos pequeños árboles de sombra.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Escucha los fuertes pinchazos</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">como si una costurera soñadora y despistada</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">estuviera cosiendo juntos</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">el tiempo y la eternidad para ti.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">En la acuosa luz verde esmeralda</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">del final de la tarde,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">las hojas, también, encuentran difícil</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">no estremecerse un poco</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">mientras escuchan la lluvia.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">*****</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><b>Perro encadenado</b></span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Así es como va a ser,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">una tarde gris con olor a nieve.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Dando vueltas al roble</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">¿cuánto crees que vas a tardar</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">en quedarte enredado?</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Tu mala suerte fue ser cariñoso</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">con gente que quiere a su nuevo sofá</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">más que a ti.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Fred, pobre chucho, la noche</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">llega. Los niños que jugaban </span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">al otro lado de la calle tuvieron frío</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">y volvieron a casa. Mira el humo</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">salir de las chimeneas</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">al cielo nublado, mientras puedas.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Pronto, ahí sentado, nadie podrá verte.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Tendrás que ladrar</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">aunque no haya luna. Ladrar y gruñir</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">para no sentirte solo.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">*****</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: orange; font-size: large;">Charles Simic</span><br />
<span style="color: orange; font-size: large;"><i>Pícnic nocturno</i></span><br />
<span style="color: orange; font-size: large;">Valparaiso Ediciones</span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1587409158077305476.post-30510976920603307082018-04-05T14:46:00.001+02:002018-04-05T14:46:19.663+02:00ALEJANDRO CÉSPEDES - ELEGÍA <div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQo0ldFX8mtaNOXb-KTpnE2GYoxpUeTEhyphenhyphenH4KxWG996nFdfgKcc5pU2o4K5aR-myxIJyZIv6K0coTjJ65E9uy6DN8TI0_mahNOI2Y6vizT7U0pFP5hTwow2huonnJUdmzhUcAxXcOGM8s/s1600/1-a-cespedes-por-daniel-mordzinski-copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="339" data-original-width="500" height="432" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQo0ldFX8mtaNOXb-KTpnE2GYoxpUeTEhyphenhyphenH4KxWG996nFdfgKcc5pU2o4K5aR-myxIJyZIv6K0coTjJ65E9uy6DN8TI0_mahNOI2Y6vizT7U0pFP5hTwow2huonnJUdmzhUcAxXcOGM8s/s640/1-a-cespedes-por-daniel-mordzinski-copia.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">II</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Las lagrimas que viertes en la almohada</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">y que habrán de secar sin dejar huella</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">no son sino afluentes del pequeño</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">caudal con el que baja ya tu vida.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">No has crecido y qué pronto desembocas.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Ni tiempo tus recuerdos han tenido</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">de ir rodando y haciéndose guijarros.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Te vas con tu memoria inestrenada</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">y has llenado el embalse de la mía.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">III</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">La vida se está yendo</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">de ti como un silbido.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Vacía tus pulmones. Cuando expires</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">aire sólo será lo que tú fuiste.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">¿Quién lo respirará, dónde ese aliento?</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">XI</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Se encarama la luz,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">por fin, sobre la fiebre de tu boca,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">después de traspasar tan larga noche.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">¡Qué avalancha de muerte traen tus venas</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">y qué frágil velero te transporta!</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Tienes los labios ácidos,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">agrietados,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">cansados de remar contra el insomnio</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">que rompe como espuma en la mañana.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Están varados, tiemblan</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">en los escollos que ya enseña el día.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Rezuma por tu cuerpo la humedad de la vida.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Se evapora y te deja</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">sólo espuma salada</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">como sucio rocío </span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">que marchita las células.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Sé que te estás muriendo entre mis sábanas.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Que me estás agarrando</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">y encerrando en la jaula del recuerdo.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Pero acudo al reclamo</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">aunque no haya horizonte en lo que ofreces.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Sé que ho hay horizonte</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">más allá de las bocas que ahora unimos,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">pero intenta dormirte mientras besas,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"> sueñas,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"> terminas.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">XIII</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Por fin, no estás.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Abandonaste el campo de batalla.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">No tenía tu cuerpo</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">trincheras que entregar a su enemigo.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Ni un milímetro más</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">podía retirarse en ti la vida.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Rendido</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">en una tierra de nadie,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">en un hospital de nadie,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">te has llevado contigo a tus verdugos.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Ya con el alma líquida, </span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">en la fosa común de la memoria</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"> yaces.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">XVIII</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Aunque he soltado el hilo de todas tus cometas</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">para ver cómo el viento las alzaba</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">y luego, a la deriva, se perdían,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">han quedado varadas en el cosmos</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">y ocupan el lugar de las estrellas.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Así pueblan mis noches.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Se asoman luminosas por sus grietas,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">guillotinan las sombras como un rayo de peces</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">y sus colas ondean y emborrachan la vista.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Cada noche se muestran, sonríen, se numeran,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">emiten sus aullidos disfrazadas </span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">de ese lobo sin fe que es la memoria.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Y yo rumio sus ecos,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">son como el chicle insípido</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">que de niño pegaba en el pupitre</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">para irlo masticando un día tras otro.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Me siguen como un perro abandonado </span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">al que un mal día, caritativamente, ofrecí pan.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">XXX</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">A cada paso crece</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">el paisaje que forma mi pasado.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Una vasta planicie</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">se extiende desde el bosque de la infancia.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Se ha cubierto de verde</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">el desierto de los últimos años.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Hay tardes en que un grillo</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">saliendo de una cueva muy distante</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">hace que se detenga</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">el ritmo de mis pasos.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Miro hacia atrás y veo</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">los prados que he pisado.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Y sé que estás ahí,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">en algún sitio,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"> y cantas.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">*****</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: orange; font-size: large;">Alejandro Céspedes</span><br />
<span style="color: orange; font-size: large;"><i>Las palomas mensajeras sólo saben volver</i></span><br />
<span style="color: orange; font-size: large;">IX Premio de Poesía Hiperión</span><br />
<br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1587409158077305476.post-70228757083162220562018-03-31T10:53:00.000+02:002018-03-31T10:53:12.735+02:00TESS GALLAGHER - ¿PENSABAS QUE LA MUERTE ME DETENDRÍA?<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibfeK2YzzpnSU1UZUCsgTb-hHBVAPEnrsCPrHTsiZXuydvDPwleC1FI_vsVdRQTZ4PhK3UJtBVt0DD4OydEY7xjD30j7BjBwBpZ9qOkXrYxi9A2xw5-6lSwQ2U2mTbsAazvxDVDae3WsU/s1600/1838047_orig.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="148" data-original-width="308" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibfeK2YzzpnSU1UZUCsgTb-hHBVAPEnrsCPrHTsiZXuydvDPwleC1FI_vsVdRQTZ4PhK3UJtBVt0DD4OydEY7xjD30j7BjBwBpZ9qOkXrYxi9A2xw5-6lSwQ2U2mTbsAazvxDVDae3WsU/s400/1838047_orig.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Al amanecer, un viento del Norte ha zarandeado</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">la nieve de las ramas de los abetos. Ningún disfraz</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">dura demasiado. ¿Pensabas que no había vientos</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">debajo de tierra? Mi caballo tártaro prefiere</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">el viento del Norte. ¿Pensabas </span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">que la muerte y un poco de tiempo me detendrían?</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">¿Acaso no me elegiste por mi condición</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">obstinada, por los ojos verdes que ahuyentaban</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">a los timadores y engañabobos de nuestra puerta?</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">He abierto un pequeño sendero, un círculo ovoide</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">alrededor de tu tumba, para mantener el calor</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">mientras te hablo. Soy la única</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">en el cementerio. Elegiste bien. Nadie</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">es tan obstinada como yo, y mi caballo tártaro</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">prefiere el viento del Norte.</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: orange; font-size: medium;">TESS GALLAGHER</span><br />
<span style="color: orange; font-size: medium;"><i>EL PUENTE QUE CRUZA LA LUNA</i></span><br />
<span style="color: orange; font-size: medium;">Bartleby Editores.</span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1587409158077305476.post-30901821876087101172018-03-28T11:43:00.000+02:002018-03-28T13:51:09.532+02:00LUIS MIGUEL RABANAL - MATAR EL TIEMPO<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinlZPSh5VGIuHvIl_tS7qlVyLBYiWTdW3oXWW9qyYviP8hPjm6OLSvC9TVbO_7aCHAqIeUwhquFo2hSl_RI-csv8KvrD9hVxjIZMGqOA2p1LXvFolkhTC7YMSWAuM1x2wElD7U-5Qnsc0/s1600/e3yIGxjI_400x400.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="400" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinlZPSh5VGIuHvIl_tS7qlVyLBYiWTdW3oXWW9qyYviP8hPjm6OLSvC9TVbO_7aCHAqIeUwhquFo2hSl_RI-csv8KvrD9hVxjIZMGqOA2p1LXvFolkhTC7YMSWAuM1x2wElD7U-5Qnsc0/s400/e3yIGxjI_400x400.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">La luz que no ha vuelto desde el día tristísimo.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">La luz que no entiende de los anómalos cuerpos.</span></span><br />
<span style="color: #f3f3f3;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">No sabría pronunciar las palabras cuyo significado apaciguase</span></span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">la zozobra insustituible de los otros.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Matar el tiempo matar el tiempo matar el tiempo.</span></span><br />
<span style="color: #f3f3f3;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">*****</span></span><br />
<span style="color: #f3f3f3;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">En el principio era la herida y su máscara horrenda, </span></span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">era la luz que no se acababa de hacer jamás, eras tú</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">quien me miraba con bastante pesadumbre ver pasar</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">a los niños y a sus madres hermosas.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Más tarde llego la burla de la muerte, quiero decir su</span></span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">malogrado descaro, no estar aquí.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">En el principio era el consuelo o era el desconsuelo.</span></span><br />
<span style="color: #f3f3f3;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Y otra vez, rebosante, la bolsa de orina.</span></span><br />
<span style="color: #f3f3f3;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">*****</span></span><br />
<span style="color: #f3f3f3;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Alguien se refiere a algo que fue a ocurrir en aquel preciso </span></span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">instante.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Alguien conserva detenidamente el gesto de quien tuvo</span></span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">que partir a la mitad su cuerpo, y no obstante ser dócil,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">y amar sin extrañeza lo que no podría de ningún modo </span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">amarse.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Soy yo ese testigo.</span></span><br />
<span style="color: #f3f3f3;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">*****</span></span><br />
<span style="color: #f3f3f3;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Se toman las grageas y se machacan en un plato negro,</span></span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">correctamente, sin locuras.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Los hechos que el otro ha ocultado lejos de ti se resuelven </span></span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">ahora.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Treinta somníferos, treinta relajantes musculares, treinta</span></span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">analgésicos o así.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Agregar una cucharadita de sal de frutas, por eso de la acidez,</span></span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">para no sentir la consabida plenitud a los veintinueve</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">minutos de la ingesta.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Se trata de encontrar a quien me lo lleve a la boca y </span></span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">acompañar todo ello de muchísima agua, agua de fuego o</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">aguarrás a ser posible.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Ojalá seas tú.</span></span><br />
<span style="color: #f3f3f3;"><span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">*****</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: orange; font-size: large;">Luis Miguel Rabanal</span><br />
<span style="color: orange; font-size: large;"><i>Matar el tiempo</i></span><br />
<span style="color: orange; font-size: large;">Trea - Poesía</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1587409158077305476.post-16332885668634970982018-03-26T16:53:00.000+02:002018-03-26T16:53:39.598+02:00CHARLES SIMIC - APOLOGÍA DE LA PEREZA Y LA OBSERVACIÓN<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjir8BRyJuWFAXaieZTDbGuwtu26W-w9b395mL82KCt8aipocQ-5RWhVM3nBnwDhpzqQssS9d0bO3g_Uv5hYUjTRjLNbtdsVJlvysduOMaSV66RNj889p75iv71npd0yAZQg_plBtNTMII/s1600/14333733_1176997179025110_577375424558401962_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="860" data-original-width="960" height="571" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjir8BRyJuWFAXaieZTDbGuwtu26W-w9b395mL82KCt8aipocQ-5RWhVM3nBnwDhpzqQssS9d0bO3g_Uv5hYUjTRjLNbtdsVJlvysduOMaSV66RNj889p75iv71npd0yAZQg_plBtNTMII/s640/14333733_1176997179025110_577375424558401962_n.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><b>Gente comiendo el almuerzo</b></span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Y pensando a cada bocado,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">o eso parece, sentados como están</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">en el mostrador del café, mordiendo</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">sándwiches gigantes, masticando</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">y deliberando con cuidado antes de tomar </span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">otro pequeño sorbo de sus refrescos.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">El camarero con el pelo castaño </span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">que toma nota se ha parado a reflexionar</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">con un lápiz detenido sobre su cuaderno,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">el tipo con la gorra de béisbol azul</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">y la mujer con gafas oscuras</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">están completamente desconcertados</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">mientras remueven y remueven sus cafés.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Si levantaran la vista, podrían ver</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">al mismo Sócrates inclinándose sobre la parrilla</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">con un delantal blanco manchado y con un sombrero</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">hecho con el periódico de ayer</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">dándole la vuelta filosóficamente a una tortilla</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">en una pequeña sartén quemada por el fuego.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">*****</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><b>Magde prepara tu tetera</b></span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Estamos siendo embaucados,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">eso es bastante obvio.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Los abejorros están haciendo sus rondas,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">el gorrión solitario</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">salta de un lado a otro con aire despreocupado</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">frente al gato tigre</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">despatarrado sobre la hierba nueva.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">No hay nada de lo que preocuparse,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">susurran las hojas. </span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Tu propia sombra se sienta en silencio a estudiar</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">una tela de araña vacía.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Dos hormigas que arrastran un grillo muerto</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">a un cementerio de grillos</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">se han detenido para rascarse la cabeza.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">*****</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><b>El secreto de la habitación amarilla</b></span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">La pereza es lo mejor. Recostarse en el sofá </span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">vestido con una bata china</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">con las ventanas abiertas al calor,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">la brisa despertando a las hojas.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Las moscas adormecidas en el techo.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">La suave quietud de una tarde de verano,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">como flotar con los ojos cerrados</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">boca arriba en un estanque</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">a rebosar de lirios de agua</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">e inhalar su aroma mientras se acarician.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">La luz y la sombra se entretienen</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">en el techo, las hojas suspiran una vez,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">después, ni tan siquiera eso.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Estupor majestuoso. Perturbado sólo a medianoche</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">para encender la pequeña lámpara amarilla.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">*****</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><b>El gran casino</b></span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Casino del cielo</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">iluminado por estrellas de verano.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Esa es la máquina de discos del alma,</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">nos dice el viento de la noche.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">Pero al preguntar qué monedas echarle</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">nos saluda con silencio pasmado.</span><br />
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: #f3f3f3; font-size: large;">*****</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="color: orange; font-size: large;">Charles Simic</span><br />
<span style="color: orange; font-size: large;">Pícnic nocturno</span><br />
<span style="color: orange; font-size: large;">Valparaíso Ediciones</span>Unknownnoreply@blogger.com0