...¿A QUIÉN NO PODRÁS AMAR? SI SÓLO HAY UN HOMBRE,
SI SÓLO HAY UNA MUJER, SI SÓLO HAY UN MUNDO...
DANIEL MACÍAS.

lunes, 16 de abril de 2012

AUGUSTO MONTERROSO



LA VACA


Cuando iba el otro día en el tren me erguí de pronto feliz sobre mis dos patas y empecé a manotear el crepúsculo que estaba de lo más bien. Las mujeres y los niños y unos señores  que detuvieron su conversación me miraban sorprendidos y se reían de mí pero cuando me senté otra vez silencioso no podían imaginar que yo acababa de ver alejarse lentamente a la orilla del camino una vaca muertita sin quien la enterrara ni quien le editara sus obras completas ni quien le diera un sentido y lloroso discurso por lo buena que había sido y por todos los chorritos de humeante leche con que contribuyó a que la vida en general y el tren en particular siguieran su marcha.

Augusto Monterroso

miércoles, 11 de abril de 2012

CANALLA EDICIONES Y EDICIONES LA BARAGAÑA. PRESENTACIÓN DE LIBROS EN ASTURIAS

      Se suspende la presentación de Tres poetas Porvenir en Avilés

 

                                       Sala de cámara 
                            del Teatro Auditorio de la Pola
                               Jueves 12 de Abril. 20h



lunes, 9 de abril de 2012

DANIEL GARCÍA GRANDA



POEMES DEL ÚLTIMU SALVAXE
DANIEL GARCÍA GRANDA
70 PÁG. 12€ 
ISBN: 978-84-939319-5-7

La vida ta siempre amestada a una tierra, una tierra que para nós ye'l mundu enteru, pero solamente dende esa tierra podemos partir pa ver el restu del mundu. Ensin tierra nun hai puntu de partida. Dende ellí García Granda regálanos una colección de plegaries, onde va dando cuenta de la ilusión y del crime d´ilusión, de lo que nos ye dáu y de lo que nos ye arrebatáu. El salvaxe, igual qu'un personaxe d'una novela de Steinbeck, reza-y a un dios desconocíu, esi amestu estraño de realidá y tierra.
La vida ye siempre una batalla, una batalla perdida, pero ye la nuesa y ye vital pa nós entamala. L´enemigu ye la perda total de la inocencia, la resignación, la doma.  Tou lo que significaría danos por vencíos, en fin, y convertinos nunos desgraciáos pa siempre. Hai motivos suficientes, hai pistes permanentemente al nuesu alredor, y yo acabo de dar con una d'elles: esti llibru. Ye un prestar atopar a Daniel García Granda reivindicándose como últimu salvaxe nestos poemes, ye unos d'esos raros placeres importantes y emocionantes.

La Vida está siempre unida a una tierra, una tierra que para nosotros es el mundo entero, pero solamente desde esa tierra podemos partir para ver el resto del mundo. Sin tierra no hay punto de partida. Desde allí García Granda nos regala una colección de plegarias, donde va dando cuenta de la ilusión y del crimen de ilusión, de lo que nos es dado y de lo que nos es arrebatado. El salvaje, igual que un personaje de  una novela de Seinbech, le reza a un dios desconocido, esa mezcla extraña de realidad y tierra.
La vida es siempre una batalla, una batalla perdida, pero es la nuestra y es vital para nosotros entablarla. El enemigo es la perdida total de la inocencia, la resignación, la doma. Todo lo que significaría darnos por venidos, en fin, y convertirnos en unos desgraciados para siempre. Hay motivos suficientes, hay pistas permanentes a nuestro alrededor, y yo acabo de dar con una de ellas: este libro. Es un placer encontrar a Daniel García Granda reivindicándose como último salvaje en estos poemas, es uno de esos raros placeres importantes y emocionantes.

Del prólogo de Nacho Vegas
                      ***

Dir a la yerba yera creyer
que cada día paría polo menos otru branu.
Yera naguar siempre la triente
pa que te dexaren namás agarrar el garabatu.

                            ***

El carru cola yerba runfiando
cuesta arriba
pasando más que xustu ente les cases.
L’esfuerzu pindiu
bufando en cada vaca
que rayaba’l llombu nes fachaes.
Toos nosotros enriba saludando,
diciendo adiós
a aquellos díes.
La grana qu’inundaba
d’aire gris tola tená,
y nosotros toos pisando
cola risa a flor d’alerxa
la yerba d’un pasáu yá curao.
Rascando como llocos d’allegría
los mapes d’aquel sangre
reseco nos todiellos.

                  ***

Allá per mayu mio güelu inventó
una canasta
fecha con verdiasques d’un ablanu
y un sacu piensu pa les vaques.
Colgóla torcía
na barandiella’l corredor
xusto en mediu l’amariellu espectador
delles riestres de panoyes.
Pasaba la tarde, cayía
la nueche
y yo siguía siendo’l gran Rimas Kurtinaitis.

                ***

Llambíame detrás de cada palabra
y preguntábame
si n’inuit o en mandarín habría
forma de dicir tarrecer o empapiellase
o llamaríen a un rapazu dalgo
paecío a gandayiru o torollón.
¿Tendría un alemán frases bastantes
pa echar un pigazu o cagase
na Santa Fesoria?
¿Afayaríase bien un mozu inglés
cuando andaba per fuera Inglaterra?
¿Taríen refalfiaos los americanos
depués de fartucase coles hamburgueses?
¿Diría’l maestru a les neñes franceses
qu’en cuenta pintar escarabayaben?
¿Reñería una güela a los nietos nipones
diciéndo-yos que diben a garrar la muerte
por nun querer poner la trenca
depués de sudar como coríos?

                   ***

Yes el guah.e
escondíu pa siempre
detrás del balagar.

                   ***


Poemes del últimu salvaxe se presentará en la sala de cámara del Teatro Auditorio de La Pola, Siero, Asturias, el jueves 12 de abril a las 20h

sábado, 7 de abril de 2012

RUBÉN DARÍO


LO FATAL


Dichoso el árbol que es apenas sensitivo,
y más la piedra dura, porque esa ya no siente,
pues no hay dolor más grande que el dolor de ser vivo,
ni mayor pesadumbre que la vida consciente.


Ser, y no saber nada, y ser sin rumbo cierto,
y el temor de haber sido, y un futuro terror...
Y el espanto seguro de estar mañana muerto,
y sufrir por la vida, y por la sombra y por
lo que conocemos y apenas sospechamos,
y la carne que tienta con sus frescos racimos,
y la tumba que aguarda con sus fúnebres ramos,
¡Y no saber adónde vamos,
ni de dónde venimos!

jueves, 5 de abril de 2012

JORGE RIECHMANN-RENGO WRONGO




Reemprender el diálogo –defiende Wrongo–


entre cumbres y valles

entre arado y besana


Armonizar de algún modo

el topo con el águila

el saltamontes con el león marino


Reivindicar que la convivencia es posible

entre pleamar y bajamar

entre selva y cartero

entre cristal y espuma


Equilibrar 

aquellas tres nubes casi perfectas

en aquel cielo casi vacío






Si se le pide a Wrongo

una definición de ser humano:

animal que camina al borde del abismo






Tanta pantalla de plasma

–suspira Wrongo–
impide ver

lo que uno tiene delante de los ojos






Se escribe recogiendo palabras

como conchas junto al mar

o cantos rodados de río

o como suavemente va encontrando su alimento

una vaca
en los pastos





Wrongo cree

que los filósofos trabajan 

más bien con la vista

y los poetas en cambio

son animales de olfato

los primeros

bichos más bien apolíneos

caminan elegantes bañados por la luz

los segundos como topos miopes y confusos

excavan galerías husmeando

en busca de algunos vegetales comestibles

y de vez en cuando

se cruzan con otros resabiados viejos topos

se reconocen

intercambian tubérculos

y hay alborozo en lo oscuro






Uno busca belleza

y encuentra fragilidad

uno busca potencia

y encuentra fragilidad

uno busca riqueza 

y encuentra fragilidad

uno busca trascendencia

y encuentra
el ahí de lo humano






... la vida es sencillamente 
lo contrario del marketing



RENGO WRONGO. Jorge Riechmann
XIV Premio de poesía Ciudad de Mérida
DVD Ediciones

martes, 3 de abril de 2012

NATALIA LITVINOVA



Su mano se agita en señal de despedida.

Es colibrí que levita, pañuelo sin cuello,
pelo enredado en la rama.

Su mano desaparece
llevándose mis metáforas.

***


Como si todo lo que escribo, cada certeza,
cada incertidumbre, terminara con amén.

Cuando mi deseo es que al oírme balbuceante,
te me arrojes encima. Que el golpe contra mi pecho 
devuelva las palabras a su origen.

Su cuerpo cambió de curso. Entró en el recuerdo sin avisar.
Precisamente allí donde la luz no sirve.

Había dejado un camino de migas de pan, pero se tentó,
llamó a los pájaros.

***
DESCENTRA


¿No se te cae el alma del centro
hacia otro centro cuando llueve?
¿No eres otro con cada cambio de luz,
de sombra?
Te entregas a la belleza cuando busca victimas. 
Te entregas. Y sólo pensabas mirar.



domingo, 1 de abril de 2012

CHARLES BUKOWSKI



Tiras de un hilo, se mueve una marioneta...


Cada hombre debe entender
que todo puede esfumarse muy
deprisa:
el gato, la mujer, el trabajo,
la rueda delantera,
la cama, las paredes, la
habitación; todas nuestras necesidades,
incluso el amor,
descansan sobre fundamentos de arena;
y cualquier causa,
por poca relación que tenga:
la muerte de un chico en Hong Kong
o una ventisca en Omaha...
pueden desencadenar tu ruina.
Toda tu porcelana se hace añicos contra el
suelo de la cocina, tu chica entra
y tú estás en medio de
todo, borracho, y pregunta:
dios mío, ¿qué pasa?
y tú respondes: no lo sé,
no lo sé...


Charles Bukowski. Arder en el agua Ahogarse en el fuego
Traducción de Eduardo Iriarte Goñi
La Poesía señor hidalgo

viernes, 30 de marzo de 2012

JORGE ESPINA - EL POETA QUE QUISIERA SER



LA GLORIA 

                                       A Holden Caulfield


Hay un lago en Central Park,
cerca de Central Park South,
en él los patos le preguntan a los peces:
¿Saben ustedes a dónde  se ha ido Salinger?
¿Quién?
Salinger. ¿Tienen alguna idea de dónde se ha metido?
Los peces no son malos tipos, pero tienen poca paciencia.
¿Cómo demonios queréis que lo sepamos?
¿Cómo queréis que sepamos una estupidez semejante?
Los patos vuelan sobre el lago buscando a Salinger
pero ni rastro, de Salinger, nadie sabe nada.

                                ***


EL POETA QUE QUISIERA SER



     –El dinero es poder
sacrifícate un poco más.

    –Pero yo amo a mi mujer y a mis hijos.

    –Observa la naturaleza,
los árboles...

    –Pero yo amo a mi mujer y a mis hijos.

    –El éxito, la fama,
déjate ver
acude a los actos literarios,
corteja a la prensa,
hazte notar.

    –Pero yo amo a mi mujer y a mis hijos.

    –Quédate después de la lectura,
firma tus libros,
festeja con tus lectores hasta altas
     horas de la madrugada.

         –Pero yo  amo a mi mujer y a mis hijos.

         –Déjate querer,  si una mujer bella
     te reclama,
     piensa que el poeta debe permanecer
     siempre enamorado.

         –Pero yo amo a mi mujer y a mis hijos.

         –Si la Musa te lo pide,
     abandónalo todo
     ella no espera.

         –Pero yo amo a mi mujer y a mis hijos.

         –Olvídate de cambiar el mundo,
     es imposible,
     otros lo han intentado
     y para qué, para quién.

         –Pero yo amo a mi mujer y a mis hijos.

         –Todo el mundo tiene un sueño
     ¿cuál es el tuyo?

         –Yo amo a mi mujer y a mis hijos.



JORGE ESPINA. VOLVER AL PAN, LLEGAR A CASA
(CANALLA EDICIONES) 

martes, 27 de marzo de 2012

JORGE ESPINA - VOLVER AL PAN LLEGAR A CASA



     ÁTOMOS O ELECTRONES

     Nueve de la mañana,
     oye a Nora (su hija de dos años)
     llorando en el pasillo.
     Un haz de luz nace
     entre las cortinas del salón.
     Bichos, grita, bichos
     señalando diminutas motas de polvo,
     partículas de hilo,
     quizás átomos o electrones piensa él
     pero no bichos
     bichos no Nora,
     bichos no.

     La niña se acostumbra,
     poco a poco
     pierde el miedo,
     introduce sus manos en el chorro de luz,
     observa como se posa el polvo sobre los dedos,
     resopla,
     agita los brazos...

     Así soportamos la vida
     piensa el padre,
     nos acostumbramos
a toda forma de dolor,
nos convertimos en agua,
volutas de humo,
moléculas de polvo
flotando en la luz.

Y cuando crees que todo ha terminado,

un niño
introduce las manos,
agita los brazos,
resopla.

Jorge Espina. Volver al pan, llegar a casa
Canalla ediciones


sábado, 24 de marzo de 2012

PALOMA CORRALES



ESTE POEMA

En el andén más triste, un pensamiento,
casi un soplo,
un murmullo de trenes que se duelen
con frío de cordones desatados.

(Escribo con asombro letra y cauce,
cauce y sangre,
palabra, invierno y látigo,
y sigo sin saber qué es poesía).

En el andén sin nombre, como una prisa rota,
te espero y ya te has ido,
sin embargo
adopto una ternura de paraguas
para llorar la nada
       y todos sus paréntesis.

En el andén más triste
concluyo este poema que avanza soledades.

jueves, 22 de marzo de 2012

ESTO NO RIMA



CREÍAS correr pero el flujo
del dinero era más rápido
que la luz de tus ojos. Creías
poder hablar por ti pero llovieron
sobre tu cuerpo etiquetas, medidas,
numerosa definición. Y también ellos,
los administradores de cuerpos hablaban
de no sé qué libertad. De mercados,
de empresa, de iniciativa privada,
ellos, con sus silbatos.

José Daniel Espejo

***

TALLER DE POESÍA

Leed a los poetas verdaderos. Vivid, vivid al límite vuestra propia existencia. Cruzad la Tierra, recorred sin miedo el laberinto de vuestro interior. Descended a los cielos, subid a los infiernos. Estad alertas siempre a lo inefable. Desenfrenadamente amad. Embadurnaos con el oro de la alegría, con el barro de la adversidad y del dolor. Trabajad sin descanso. Resbalad por lo superficial, profundizad en el abismo. Avanzad mortalmente hacia la nada. Convivid la resistencia de los otros: haced vuestras sus penurias, sus desgracias, saturaos de sus sufrimientos. Y esperad la llamada del poema como una llamarada.

Ángel Guinda

***

Instrucciones para llegar a viejo en el siglo XXI

Toma distancia
no preguntes demasiado
sólo obedece
y de cuando en cuando
(de ser posible en un partido de fútbol
o en la intimidad amurallada de tu casa)
dale una hostia a tu vecino
a tu mujer
a tu hijo
o a tu gato.
Y ten cuidado con el gato
porque araña.

Toma distancia
en el trabajo protesta sólo un poco
y a la hora de las tortas
cuando todo puede convertirse
en un infierno
recuerda que tu puesto es lo que importa
y que siempre
puedes dar parte de enfermo.

Toma distancia
en el amor ya sabes, no te juegues
por algo que puede acabar
cuando menos te lo esperes.
Ofrece siempre la mitad de la mitad
de lo que anhelas
y ten a mano un cuerpo de recambio
sin que importe demasiado que lo quieras.

Toma distancia
depílate el criterio
plastifícate el alma
asegúrate la piel contra terceros
te han dicho en la tele que no fumes
y que el aroma a muerto que despides
se cubre por completo
con el último perfume de chanel.

Toma distancia
asiste a los desastres por la tele
vota por internet
folla por SMS
quiere de lejos
odia contrareembolso
olvida al portador
recuerda por correo
certificado
y con aviso de retorno.
Toma distancia
para estar a salvo
de los otros
de nosotros.
Y sobre todo
no pierdas la calma
cuando se agoten
las pilas
de tu mando
a distancia.

Carlos Salem