...¿A QUIÉN NO PODRÁS AMAR? SI SÓLO HAY UN HOMBRE,
SI SÓLO HAY UNA MUJER, SI SÓLO HAY UN MUNDO...
DANIEL MACÍAS.

jueves, 15 de septiembre de 2011

ADRIENNE RICH - EN EL AULA



EN EL AULA


Hablando de poesía, con los brazos
llenos de libros que llevo hasta la mesa
en que las cabezas bajan o se levantan,
escuchando, leyendo en voz alta,
hablando de consonantes, de la elisión,
capturadas en el cómo, olvidando el por qué:
miro tu rostro, Jude,
ni ceñudo ni afirmativo,
opaco en el sesgo del polvo sobre la mesa:
una presencia como una piedra, si una piedra 
pensara lo que no puedo decir, 
soy yo. Para eso vine.


Adrienne Rich. Maryland, EE. UU., 1929
Traducción de José Luis Justes 

1 comentario:

  1. Leo aquel libro
    del que me leíste
    los tres primeros capítulos
    en voz alta.
    Y ya no es un cuento.

    ResponderEliminar