MAYA ANGELOU - TRES POEMAS

NI PERDEDORA NI SUFRIDORA

"Odio perder algo",
     dijo agachando la cabeza,
"incluso diez céntimos. Prefiero estar muerta.
No puedo explicarlo. No hay más que decir.
Salvo que odio perder algo".

"Perdí una vez una muñeca y lloré una semana.
Abría los ojos y hacía de todo, menos hablar.
Creo que se la llevó algún secuestrador de muñecas.
Oye lo que te digo. Odio perder algo".

"Una vez uno de mis relojes se levantó y se fue.
Tenía doce números y daba la hora del día.
No lo olvidaré jamás y todo lo que puedo decir
es que verdaderamente odio perder algo".

"Pero si me sentí así por un reloj y un juguete,
¿cómo cree que me siento por mi chico?
No la amenazo, señora, pero que sepa que él es la alegría 
      de mis tardes.
Y lo que quiero decir es que de veras odio perder algo".


                            ***


TODA LA GAMA

Tú, suave día, sé terciopelo suave,
     mi verdadero amor se acerca,
mira tu brillante y polvoriento sol,
     despliega tus carruajes dorados.

     Tú, suave viento, sé suave como la seda,
mi verdadero amor está hablando,
     guarda tus pájaros, tus gargantas de plata,
estoy buscando su voz de oro.

Ven tú, muerte, con prisa, ven,
     mi manto negro está tejiendo,
acalla mi corazón, sé un silencio mortal,
     mi verdadero amor está marchándose.


                             ***


CUANDO VIENES A MÍ

      Cuando vienes a mí, sin pedirlo,
señalándome
      habitaciones antiguas,
donde los recuerdos reposan.

      Ofreciéndome como a un niño una buhardilla,
tesoros efímeros,
      bisutería de besos robados,
baratijas de amores de empeño,
      baúles de palabras secretas.

                LLORO.


Maya Angelou
Poesía completa
Traducción y prólogo de Nieves García Prados
Valparaíso Ediciones.