...¿A QUIÉN NO PODRÁS AMAR? SI SÓLO HAY UN HOMBRE,
SI SÓLO HAY UNA MUJER, SI SÓLO HAY UN MUNDO...
DANIEL MACÍAS.
Mostrando entradas con la etiqueta RUBÉN D'AREÑES. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta RUBÉN D'AREÑES. Mostrar todas las entradas

sábado, 29 de diciembre de 2012

RUBÉN D'AREÑES - LAS LUCES QUE SE APAGAN



LAS LUCES QUE SE APAGAN 

¿Dónde van las luces

cuando se apagan?
La última vez que vi
una luciérnaga
fue en el año 89.
¡Adónde se fueron?
Las luces de los voladores.
La luna,
tan digna reflejada
en el agua de la huella
de un animal en febrero
como en la mar de las tardes de agosto.
La luna, 
reflejada en un pecho
desnudo y blanco
en las tardes de agosto.

¿Adónde van los pechos

desnudos cuando se apagan?

                   ***


LES LLUCES QU'APAGUEN


¿Ónde van les lluces

cuando apaguen?
Lá última vez que vi
una lluciérnaga
foi nel añu 89.
¿Ónde fueron?
Les lluces de los voladores.
La lluna,
igual de digna reflexada
nel agua que queda
na güelga d'un animal en febrero
que na mar de les tardes d'agostu.
La lluna,
reflexada nun pechu
desnudu y blancu
nes tardes d'agostu.

¿Ónde van los pechos

desnudos cuando apaguen?


Rubén D'Areñes.

Asturcones, (Canalla Ediciones)

domingo, 16 de octubre de 2011

RUBEN D'AREÑES - MIO MADRE CORRIENDO DELANTRE DE MIN



MIO MADRE CORRIENDO DELANTRE DE MIN


Pasa una madre
per delantre de min,
prestosa y nueva
col nenu tres d'ella.
Cuerren y xueguen
camín d'aende,
fráxiles y despreocupaos,
vulnerables.
Nun recuerden ónde van,
el destín ye un viaxe
de xuegos 
ensin edá,
ensin regles.


Véola,
ye mio madre, 
prestosa y nueva,
echando una carrera conmigo,
camín d'aende,
y yo,
tres d'ella
adulces ganándola,
porque cuerro más,
o porque ella dexa
que yo gane,
nun sé,
nun m'alcuerdo bien.


La verdá ye que mio madre
siempres corrió más que yo,
siempres llegó a tolos sitios
la primera.
Conoz y guarda
tolos destino qu'hai
en cachos pequeños
de papel
qu'apega nun llibru qu'ella llama
"álbum de familia".
Conozlos toos
y sicasí
inda güei hai díes
que me dexa ganala,
ensin dicime pa ónde vamos.

Les páxines blanques. Trabe

martes, 1 de junio de 2010

LES PÁXINES BLANQUES





LES PÁXINES BLANQUES

Cuando´l pasáu vienres 14 de mayu aporté a Uviéu dende Mallorca pa presentar el mio llibru de poesía, Reverdecer, el día 15 en Llugones, lo primero que fixi foi dir a la Biblioteca pública d’el Fontán, a escuchar la llectura de poemes de Rubén d’ Areñes, Miguel Rodríguez y Esther Prieto.

Déxame bastante atristayáu´l fechu de que les coses nun camudaren muncho, desque marché mundu alantre. De fechu nun yéremos más de trenta persones na sala pa escuchar unos poemes que me llevaron de regresu a la infancia, al recuerdu d’ homes que morrieron semando la tierra. custodiaos poles llechares.


Crece encrespado, lleno de vigor, frescor y fuerza el césped, tras la siega de la hierba. Así percibí los poemas de Rubén y Miguel, Los de Esther, que también me encantan, son de una generación diferente, diferente historia, diferentes métodos.

Nada me gusta más que oler la hierba recién cortada, quizás el olor de las manzanas cuando aún olían a manzanas. Nada me gusta más que ver al espantapájaros, crucificado en la era por la redención de los cuervos, las huellas de los bueyes sobre el barro, las ancianas y los niños desgranando el maíz, el verano que varea con fuerza la lana de los colchones.

Hay poetas que hacen desaparecer la luna mediante complicados ejercicios de papiroflexia, lo consiguen doblándola sobre si misma, una y otra vez, no se con que oscuras intenciones.

Hay poetas que iluminan cuanto nombran. No voy a citar ninguno. Que cada palo aguante su vela. Ya he dicho bastante. Si acaso comentaros que acabo de leer Les páxines blanques de Rubén d’Areñes (Editorial Trabe). Y que ahora mismo, después de treinta años, vuelvo a tallar una vara de avellano.

Jorge Espina