CHECHU GARCÍA - TESELES

ESQUELAS

Pusieron dos esquelas 
en el palo de la luz.

Nadie vino a quitarlas.

El agua
diluyó todas las letras
despedazó los nombres
y abrasó el papel.

Cayeron al suelo.

Quedan 
las chinchetas
mordiendo la madera,
silenciosas lápidas
en el oscuro corazón de la memoria.

Chinchetas.
Las arrancaron en fin de año.

Qué poco costó.

Servían –dijeron– para poner
los carteles del baile.

Chinchetas.
Silenciosas lápidas.
Las clavaron a martillo
con la embrutecida fuerza
de la juventud.

Dolían.
Dolían clavadas tan hondo.
Pero ni una lágrima saltó
del seco palo de la luz.

           *****

ESQUELES

Punxeron dos esqueles
nel palu de la lluz.

Naide vino a quitales.

L'agua
esborronó les lletres
tarazó los nomes
y abrasó'l papel.

Cayeron embaxo.

Queden
les chinchetes
mordiendo la madera,
silencioses lápides
nel escuru corazón de la memoria.

Chinchetes.
Arrancáronles pa fin d'añu.

Qué poco costó.

Valíen –dixeron– pa poner
los cartelos del baile.

Chinchetes.
Silencioses lápides.
Claváronles a martiellu
cola enraxonada fuerza
de la mocedá.

Mancaben.
Mancaben metíes tan fondes.
Pero nin uns llárima saltó
del secu palu de la lluz.

Chechu García
Esqueles
Teseles (Oviedo: Ámbitu, 2003)