MARCAS
Marcábamos el campo: cuatro chaquetas para los cuatro postes
de las porterías,
eso era todo. los ángulos y áreas
estaban allí, como la longitud y la latitud
bajo el suelo rugoso, para estar de acuerdo o no
cuando llegara su momento. Luego elegíamos equipo
y cruzábamos la línea trazada cuando nos llamaban por nuestros nombres.
Jóvenes desgañitándose en el campo mientras la luz agonizaba
y seguían jugando porque para entonces jugaban ya con la cabeza
y el balón golpeado iba hacia ellos como la pesadez de un sueño,
y su propia y ardua respiración entre la oscuridad,
los patinazos en la hierba sonaban como esfuerzos de otro mundo...
Era rápido y constante, un partido que nunca necesitaba terminar. Se habían pasado algunos límites,
había fugacidad, avance, ausencia de cansancio
en un tiempo excepcional, libre e imprevisto.
2
(...)
3
(...)
Seamus Heaney
Seeing Things
Viendo visiones
No hay comentarios:
Publicar un comentario