...¿A QUIÉN NO PODRÁS AMAR? SI SÓLO HAY UN HOMBRE,
SI SÓLO HAY UNA MUJER, SI SÓLO HAY UN MUNDO...
DANIEL MACÍAS.

martes, 23 de septiembre de 2014

SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN - POEMAS



PLAYA

Los pinos gimen cuando pasa el viento

El sol da en el suelo y las piedras arden.

Lejos andan los dioses fantásticos del mar

Blancos de sal y brillantes como peces.

Pájaros salvajes de repente,

Tirados a la luz como pedradas,
Suben y mueren en el cielo verticalmente
Y su cuerpo es asido en los espacios.

Las olas topan rompiendo contra la luz

Su frente ornada de columnas.

Y una antiquísima nostalgia de ser mástil

Se columpia en los pinos.

              *****


En nombre de tu ausencia

Construí con locura una gran casa blanca
Y a lo largo de las paredes te lloré.

              *****


Segaron el trigo: Ahora

Se contempla mejor mi soledad

              *****


A través de tu corazón pasó un barco

que no para de seguir sin ti su camino

              *****


Escribir el poema como un buey labra el campo

Sin que tropiece en el metro del pensamiento
Sin que nada sea reducido o exiliado
Sin que nada separe al hombre de lo vivido

              *****


Quién me ha robado el tiempo que era único

Quien me ha robado el tiempo que era mío
El tiempo todo entero que sonreía
Donde mi Yo fue más limpio y verdadero 
y donde por sí mismo el poema se escribía



Sophia de Mello Breyner
Nocturno mediodía
Galaxia Gutemberg
Traducción de Ángel Campos Pámpano


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada