...¿A QUIÉN NO PODRÁS AMAR? SI SÓLO HAY UN HOMBRE,
SI SÓLO HAY UNA MUJER, SI SÓLO HAY UN MUNDO...
DANIEL MACÍAS.

domingo, 14 de febrero de 2016

LUIS GARCÍA MONTERO - HOMBRE SIN OPINIONES



HOMBRE SIN OPINIONES

Con palabras manchadas de café
y en tibias sobremesas familiares
intuí, por los ecos
de la vida en la paz de los manteles,
esa misma certeza que luego me enseñaron
los tilos y el paraguas
en las conversaciones del otoño.
Sobrevivir
tiene pasos de zorra,
la cordura amarilla del secreto.

Una extensa mañana de cristales helados
me procuró lecciones y maestros,
fórmulas matemáticas y palabras divinas
que no llegué a entender, porque al oírlas
reconocí de nuevo
que el arte de la edad es ser noviembre,
hilvanar los disfraces
con seda ambigua del amanecer
y costuras de luz al mediodía.

Al salir a la calle,
después de visitar algunos bosques
y ver que se convierten en frutas consumidas,
aprendí que no debo
nombrar la soga en casa del ahorcado,
discutir la traición con los traidores,
responder las preguntas del político.

Apoyado en la barra, lentamente
he apurado la copa
de los jardines amarillos
y paso entre los cuerpos de la fiesta
sin despegar los labios.
Ya no tengo opiniones. Cierro la puerta y voy
en dirección al mundo de mi casa. 

He aprendido a callarme cuando me quedo solo


La intimidad de la serpiente

Luis García Montero
Tusquets Editores




viernes, 12 de febrero de 2016

NARES MONTERO - PARA ENFRENTAR BATALLAS...




Tengo gato a tu suelo
de mimbre,
a tu botella litrona de todas
las lágrimas,
a tu atmósfera pisada con miles
de flechas,
a ese recodo que hacen
los caminos siniestros
por donde maúllas y pisas,
serena.
Con todas las llaves como respuesta,
con el miedo midiendo
mis pasos
y todo el engaño en vallas, y vas
publicitaria.
Te malquiero y
quiero que
me existas antes de existir a otros,
antes de ocupar esos cuerpos que no
te pertenecen,
que no son tuyos,
que son las voces
de un futuro sin ti,
sin tú,
sin el dolor anegando las ramas,
sin el temblor de otro niño que cae
de este árbol que es lumbre
de ese brasero donde te calientas.
Te detesto por ignífuga,
por mariposa

que vuela sobre toda la belleza.

*****

Para enfrentar batallas que me alejen

Nares Montero
Ruleta Rusa Ediciones

miércoles, 10 de febrero de 2016

MILAN RÚFUS - CAMPANAS



LOS CARRETEROS

Un lento susurro, el diálogo
de la rueda con la piedra, me conmueve.

En un silencio de iglesia tose el día
antes de empezar. Escucho.

El crujido abismal de las cosas que serán.
Restallido de semillas, de látigos.

Comienza la cacería.
Ya avanzan los ojeados, se apresuran. Ante ellos
salen volando los panes como codornices.
Ya marchan los carros. Amanece.

*****

ANCIANA COGIENDO LEÑA

Aún tira de ello, todavía aguanta 
el carrito de huesos a la doliente carretilla.

Como un sable herrumbroso la ha sacado el verano
por el trecho de vida que aún queda.

Señor, no nos deseches y úsanos sin miedo.
Úsanos hasta el último momento.

Con dureza, como a una colilla: así písanos el cuerpo
hasta que se apague, hasta que ya no sirva,

y no nos dejes morir lentamente.

*****

SEGADOR

Hasta el cuchillo tiene su maestro.
La piedra para la guadaña.

Así el jinete ensilla el fuego.
Coge el rayo en las manos como una lanza.

Toca, mientras tanto, con el cuerno de búfalo 
lo arcaico.

*****


Campanas
Milan Rúfus


domingo, 7 de febrero de 2016

GIL DE BIEDMA CONTRA JAIME GIL DE BIEDMA



¿De qué sirve, quisiera yo saber, cambiar de piso,
dejar atrás un sótano más negro
que mi reputación -y ya es decir-,
poner visillos blancos
y tomar criada,
renunciar a la vida de bohemio,
si vienes luego tú, pelmazo,
embarazoso huésped, memo vestido con mis trajes,
zángano de colmena, inútil, cacaseno,
con tus manos lavadas,
a comer en mi plato y a ensuciar la casa?

Te acompañan las barras de los bares
últimos de la noche, los chulos, las floristas,
las calles muertas de la madrugada
y los ascensores de luz amarilla
cuando llegas, borracho,
y te paras a verte en el espejo
la cara destruida,
con ojos todavía violentos
que no quieres cerrar. Y si te increpo,
te ríes, me recuerdas el pasado
y dices que envejezco.

Podría recordarte que ya no tienes gracia.
Que tu estilo casual y que tu desenfado
resultan truculentos
cuando se tienen más de treinta años,
y que tu encantadora
sonrisa de muchacho soñoliento
-seguro de gustar- es un resto penoso,
un intento patético.
Mientras que tú me miras con tus ojos
de verdadero huérfano, y me lloras
y me prometes ya no hacerlo.

Si no fueses tan puta!
Y si yo no supiese, hace ya tiempo,
que tú eres fuerte cuando yo soy débil
y que eres débil cuando me enfurezco...
De tus regresos guardo una impresión confusa
de pánico, de pena y descontento,
y la desesperanza
y la impaciencia y el resentimiento
de volver a sufrir, otra vez más,
la humillación imperdonable
de la excesiva intimidad.

A duras penas te llevaré a la cama,
como quien va al infierno
para dormir contigo.
Muriendo a cada paso de impotencia,
tropezando con muebles
a tientas, cruzaremos el piso
torpemente abrazados, vacilando
de alcohol y de sollozos reprimidos.
¡Oh innoble servidumbre de amar seres humanos,
y la más innoble
que es amarse a sí mismo!


Jaime Gil de Biedma, Poemas póstumos, 1968




viernes, 5 de febrero de 2016

JOSÉ EMILIO PACHECO - LOS DEMASIADOS LIBROS



LOS DEMASIADOS LIBROS

A cambio de horas que no regresan
se acumulan los libros,
cajas de sueños, esperanzas, cóleras
que (es muy probable)
no leeremos nunca.

Por todas partes libros en desorden,
objetos de ansiedad, mudo reproche
de no haberlos abierto.

Miedo a morirse
sin hojearlos siquiera.

Con qué cinismo,
con cuánta desvergüenza o qué locura,
después de todo esto nos ponemos
a escribir otro libro.

José Emilio Pacheco




miércoles, 3 de febrero de 2016

JOHN BERGER - CONTIGO



Lo que más me reconcilia con mi propia muerte es la imagen de un lugar: un lugar en el que tus huesos y los míos sean sepultados, tirados, desenterrados juntos. Allí estarán desperdigados en confuso desorden. Una de tus costillas reposa contra mi cráneo. Un metacarpio de mi mano izquierda yace dentro de tu pelvis. (Como una flor, recostado en mis costillas rotas, tu pecho.) Los cientos de huesos de nuestros pies, esparcidos como la graba. No deja de ser extraño que esta imagen de nuestra proximidad, que no representa sino mero fosfato del calcio, me confiera un sentimiento de paz. Pero así es. Contigo puedo imaginar un lugar en donde ser fosfato de calcio es suficiente.

John Berger




domingo, 31 de enero de 2016

LUIS ALBERTO DE CUENCA - APOLOGÍA DE LA SIESTA



AIGUABLAVA



Aquí, donde el sol brilla y sopla el viento
Aquí, en la biblioteca de las olas.
Lejos de las marchitas amapolas
que engalanaron nuestro sufrimiento.

Aquí, donde la rosa de tu aliento
perfuma las marinas caracolas.
Aquí, en silencio, sin dolor, a solas
con el mismo callado sentimiento.

Aquí, donde tu alma, enternecida
por las más delicadas sensaciones,
vuelve a reconciliarse con la vida.

Aquí, donde florecen las pasiones.
Donde regresa la ilusión perdida
a repoblar el mundo de emociones.

***


PIENSO EN TI


Los amantes se piensan. Cada uno
piensa que piensa más en su pareja
que su pareja en él. Están centrados
en su oficio pensante y no perciben
los hilos invisibles con que el miedo
va enredando sus mutuas reflexiones
y matando su amor. Sólo el olvido
podría rescatarlos de la duda,
pero no están dispuestos a olvidarse.

***


NO CONOCES LA SIESTA


Nunca has dormido siesta, y algo te habrás perdido,
porque, en la hora difícil en que un copioso almuerzo
se agita en la sentina de tu cuerpo, no hay cosa
que más relaje el ánimo y distienda el espíritu
que una gloriosa siesta, regalo de los dioses
para aliviar el peso de tu glotonería.
¡Digestiones horribles con los ojos ausentes
y la barriga hinchada! ¡Sórdidas sobremesas
en que no eres capaz de articular palabra,
colgado como estás del árbol del empacho!

No conoces el sueño después de las comidas,
ese sueño benéfico, liberador, aéreo,
que te traslada a un mundo de excelsas beatitudes
donde aún no has tenido que nacer y, por tanto,
sigues siendo feliz. No conoces la siesta,
ese líquido amniótico donde nadar sin límite,
ese tibio regazo donde apoyar el alma,
esa dulce memoria del primer paraíso.

***


La vida en llamas

Luis Alberto de Cuenca
Visor de Poesía


jueves, 28 de enero de 2016

LAURA CASIELLES - GRAMÁTICA DE LA RELATIVIDAD



GRAMÁTICA DE LA RELATIVIDAD

Quizá ni el tomate es tan puro
ni el tabaco tan mortal como comentan.
Me caen bien los extraños, me siento segura
en los países muy desordenados.
Protegerse está bien, pero a veces confiar
es mejor revulsivo para una vida larga.
Ni es cierto que no importe lo de lejos, ni es cierto
que no haya sitio en el mundo
para la literatura.
Pero la publicidad nunca es poesía.
Confío en mi cuerpo
más que en buena parte de los médicos,
y algunas drogas nos ayudan a dormir.
El amor existe.
Abrazarse a muchos cuerpos no es sinónimo de calma,
no hacerlo tampoco ayuda demasiado.
He tenido jefes que eran mis amigos
y compañeros que no.
El sentido común falla a menudo.
Si te cuidas demasiado, entonces eres presa fácil.
Los juicios no marcan la línea que separa el bien y el mal,
no marcan casi nada.
La verdad no tiene un solo nombre.
Cinco manzanas al día
son demasiadas manzanas.

Y la palabra es
como un juego de niños:
cuando llega a tus manos hay que abrazarla fuerte
y escaparse corriendo del enemigo.
Y, luego, lanzarla a quien sepa
guardarla mejor.
A quien corra más.


***

Laura Casielles



lunes, 25 de enero de 2016

JUAN BONILLA - EXTRANJERO



DENOMINACIÓN DE ORIGEN: EXTRANJERO

La patria es estar lejos de la patria:
una nostalgia de la infancia en noches
en que te sientes viejo, una nostalgia
que sube a tu garganta como el agrio
sabor del vino en las resacas duras.

La patria es un estado: pero de ánimo.
Un viejo invernadero de pasiones.
La patria es la familia: ese lugar
en el que dan paella los domingos.

Una patria es la lengua en la que sueñas.
Y el patio del colegio donde un día
bajo una lámina de cielo oscuro
decidiste escapar por vez primera.

Mi patria está en el cuerpo de Patricia,
mi himno es su gemido, mi bandera
su desnudez de doce de la noche
a ocho de la mañana. Tras la ducha
mi patria va al trabajo, yo me exilio.


JUAN BONILLA

viernes, 22 de enero de 2016

FELIPE BENÍTEZ REYES - INFANCIA


INFANCIA


El viento golpea la puerta 
del cuarto siempre cerrado.

El viento llama a la puerta.

El viento quiere abrir
la puerta en que detiene su camino 

ese caballo blanco con ojos de cristal.

El viento araña
la puerta con su garra de dragón errabundo.


Los sioux y comanches 
van tensando sus arcos.

La paloma mecánica 
mueve sus alas frías.

Pero el viento
derriba al fin la puerta.

                                  Y deja ver
la habitación de sombra y amargura.


*****


Sombras particulares 
Felipe Benítez Reyes
Visor


jueves, 21 de enero de 2016

GUIOVANNI COLLAZOS - EL TÍSICO BOLCHEVIQUE


Poema líquido


Quiero escribir un poema geiser y barométrico. Un poema con zumo de fruta para el buen sabor cuando se derrame en tu boca. Un poema brasero desatado a lo horizontal de tus labios que decapiten mi sombra. Un poema sin dolor, sólo que te deje adolorida. Un poema con retazos de tu vientre en su opulencia. Porque el poema es mi aire fálico que se mete por tu glándula, que te salpica en aluvión de lenguas y potros. Quiero escribir violento hasta quemar la noche. Quiero que tu bronquio arda y flameen columpios en tu esquizofrenia. Quiero arrancarte los flecos y darte duro en el alma, desentrañar tu fuego, ahogarte en la leche. Desgarrarte sin socorros. Escribir un poema líquido que se escurra por tu rostro. Escribir un poema que te frote y que muerda tus orificios, que transite tu ano, con reguero de veneno. Quiero que enciendas la luz para que veas a mi argonauta quebrarte el vellocino, mancharte los pechos con la zarza de mi desierto, poner mi lengua en tu aserradero hasta secar mi garganta. Quiero escribir un poema hasta hacerte correr en estampida.

El tísico bolchevique
Giovanni Collazos
Ruleta Rusa Ediciones

lunes, 18 de enero de 2016

VICENTE HUIDOBRO - ARTE POÉTICA



      Que el verso sea como una llave
      que abra mil puertas.
      Una hoja que cae; algo pasa volando;
      cuanto miren los ojos creado sea,
      y el alma del oyente quede temblando.

      Inventa mundos nuevos y cuida tu palabra;
      el adjetivo, cuando no da vida, mata.

      Estamos en el cielo de los nervios.
      El músculo cuelga,
      como recuerdo, en los museos;
      mas no por eso tenemos menos fuerza:
      el rigor verdadero
      reside en la cabeza.

      Por qué cantáis la rosa, ¡oh Poetas!
      Hacedla florecer en el poema;
      sólo para nosotros
      viven todas las cosas bajo el Sol.

      El poeta es un pequeño Dios.


      VICENTE HUIDOBRO

sábado, 16 de enero de 2016

BLAGA DIMITROVA - DISCUSIÓN SOBRE POESÍA


DISCUSIÓN SOBRE POESÍA

Estábamos sentados en la orilla del día: dos poetas, absortos en discusión sobre la poesía, y yo, que escuchaba calladita.

—La poesía —insistía el primero, sin gota de duda— es sencillez. Debemos arrancarla de los torbellinos de los complicado. ¿Basta de tanta opacidad!

—¡Al revés! —contrariaba el otro, con convicción no menor— La poesía está hundida en los bancos de arena movediza de lo elemental. Debemos arrastrarla hacia lo hondo del pensamiento. ¡Estoy harto de cascabillo masticado!

La discusión se batía ora en esta y ora en la contraria orilla y cada vez más espuma saltaba.

Una libélula rondó entre los dos. Sus alitas traían la leve sonrisa de este día de ojos soleados, el último del que ella disponía. Y se disparó directo al abrazo definitivo de la noche.

La libélula para nada era sencilla, ni tampoco complicada.

Era poesía.


*****

CRIPTOLENGUAJE

En la inevitable huida busca refugio
en medio de los días atrancados en la palabra franca.

Únicamente la palabra lo expresa todo,
insatisfecha, ante todo, consigo misma.

¿A quién más podrás confiarle perforar el muro
que te ahoga,
si no a la palabra que te falta?

En el espacio autosonoro entre los verbos
tu voz interior mana.

Palpas en la palabra no un mundo en bruto,
sino la ausencia de algo urgente, íntimo.

La misma palabra dicta decretos contra la palabra
e intrépidos llamamientos a la libertad.
¿La llave dónde está?

No hay camino permitido para la palabra
excepto el prohibido.

Nadie puede exterminarla. Sólo las palabras
matan la palabra.

¿Renacerá del rotundo silencio?
El verbo renace del verbo.
La muerte rectifica la muerte con la vida.

Sin que nada le concedan, tiene que resistir. A pesar.
Y bajo sospecha ¡dar fe!

La palabra encarna lo inexistente
y dilata el Universo.

Y lo imposible se torna literalmente posible.
Y condicional cualquier sentencia sobre la palabra.
¿Y la llave? Se hace cada vez más evidente que es un enigma.

*****

Espacios
Blaga Dimitrova
Traducción: Zhivka Baltadzhieva