JOVENES MUERTOS
JOHN CORNFORD
(Escritor británico y brigadista internacional muerto en la batalla de Lopera) 1915-1936
¿En qué cerro quemado
quedó, en qué
frente de combate dentro de nosotros?
No hay respuesta.
¿En qué cerro de Córdoba
reposa su eternidad, en qué
almohada descansa su joven cabeza
envuelta en sucias vendas?
Sólo las piedras lo saben.
Sólo los años treinta de las piedras.
GUSTAF MUNCH-PETERSEN
(Pintor y escritor danés, muerto en la batalla del Ebro luchando con las Brigadas Internacionales) 1912-1936
(Cerca del Ebro)
Con ojos vivos
veo la pared de una casa
tatuada por la guerra.
La casa ha desaparecido.
Pero envuelta en la polvareda de los coches
la pared queda en pie:
Un monumento
solitario, garabateado,
en honor de aquellos cuyos ojos son barro.
Traducción de: Marina Torres
EN LAS FOTOS SUPERIORES JHON Y GUSTAF
No hay comentarios:
Publicar un comentario